Paroles et traduction Caroline af Ugglas - Så gör jag det igen

Så gör jag det igen

Precis som såret hade läkt och smärtan hade suddats ut
Kom du tillbaks till mig
Och fast jag lovat att aldrig mera, nej, aldrig mera
Reagera så för dig
Nej

Och så gör jag det igen
Ja, så gör jag det igen
Så gör jag det igen
Så gör jag det igen
Förlåter

Så gör jag det igen
Så gör jag det igen, ja
Så gör jag det igen
Då gör jag det igen
Förlåter
Jag förlåter

Ja, så lämnar du igen och jag står ensam kvar
Förstörd av dig
Och när jag rest mig upp igen, fått vingar
Ja, då kommer du tillbaks till mig
Du kommer hem

Så gör jag det igen
Så gör jag det igen, ja
Så gör jag det igen
Så gör jag det igen
Förlåter

Så gör jag det igen
Så gör jag det igen
Så gör jag det igen
Då gör jag det igen
Förlåter
Förlåter

Och när jag äntligen är fri dig
Då kommer du till mig
Och så gör jag det igen
Ja, så gör jag det igen
Vill inte finnas till
Nej, inte bara när du vill
Och så gör jag det igen
Ja, så gör jag det igen
Förlåter
Förlåter
Förlåter
Jag förlåter

И вот я делаю это снова

Как только рана затянулась, а боль утихла,
Ты вернулся ко мне.
И хотя я обещала себе никогда больше, нет, никогда больше
Не реагировать так на тебя.
Нет.

И вот я делаю это снова.
Да, я делаю это снова.
Снова делаю это.
И снова делаю это.
Прощаю.

Снова делаю это.
Делаю это снова, да.
И снова делаю это.
Тогда я делаю это снова.
Прощаю.
Я прощаю.

Да, ты снова уходишь, а я остаюсь одна.
Разбитая тобой.
И когда я снова встану на ноги, расправлю крылья,
Да, ты вернешься ко мне.
Ты вернешься.

И я делаю это снова.
Делаю это снова, да.
И снова делаю это.
Снова делаю это.
Прощаю.

Снова делаю это.
Делаю это снова.
И снова делаю это.
Тогда я делаю это снова.
Прощаю.
Прощаю.

И когда я наконец освобожусь от тебя,
Ты придешь ко мне.
И я сделаю это снова.
Да, я сделаю это снова.
Не хочу быть рядом.
Нет, не только тогда, когда тебе хочется.
И я сделаю это снова.
Да, я сделаю это снова.
Прощаю.
Прощаю.
Прощаю.
Я прощаю.