Paroles et traduction Carolyn Dawn Johnson - All You Need To Know

All You Need To Know

All You Need To Know
(CDJ/Matraca Berg)

I'd like to sleep in on Saturdays
But I hate to miss the good yard sales
In my dreams I pay a buck for matching lawn chairs
I don't like people who are rude to waitresses
I like to leave a big tip 'cause God knows I've been there

I ain't no angel baby, far from it!
But I never broke a heart, just for the fun of it
That's all you need to know
A little mystery is not so bad
What you don't know won't hurt you, I can promise that
That's all you need to know right now

I used to cruise down on main street
I wished I had my own boyfriend
I like to watch your hands while you're driving
I like the way you smile when no one's watching
I have to catch myself here I go flying

There's so much more... and it's all worth waiting for!

Все, что тебе нужно знать

Все, что тебе нужно знать
(К. Д. Джонсон/Матреса Берг)

Я бы хотела спать по субботам,
Но я терпеть не могу пропускать хорошие распродажи,
В своих мечтах я покупаю за доллар пару садовых стульев,
Мне не нравятся люди, которые грубы с официантками,
Я люблю оставлять большие чаевые, потому что, видит Бог, я там была.

Я не ангел, детка, совсем нет!
Но я никогда не разбивала сердце просто ради забавы.
Вот и все, что тебе нужно знать.
Немного тайны никому не повредит,
Чего не знаешь, то не ранит тебя, обещаю,
Вот и все, что тебе нужно знать прямо сейчас.

Раньше я каталась по главной улице,
Мечтала о собственном парне,
Мне нравится смотреть на твои руки, когда ты за рулем,
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда никто не видит,
Я должна поймать себя, вот я снова летаю.

Так много всего... и этого стоит ждать!