Paroles et traduction Carolyn Dawn Johnson - Love & Negotiation

Love & Negotiation

Love & Negotiation
(CDJ/Bobby Pinson)

Jenny's got Jack tacked up on the freezer
Jack's got Jenny in the back of his mind
She'd do anything to see him
He'll see her when he's got time... yeah
He called her up last minute for dinner
She put her friends on the burner in the back
They tell her she don't know what she's in for
She tells them they don't know Jack
And she'll make it up to them
So she stands them up again

Love and negotiation
Makes the world go round
At the bottom of the situation
When you break it down
It's all about
Love and negotiation

I've kissed a few Jack's back in my day
Turned a few princes into toads
I traded in all my lonely
For a six foot dead end road... yeah
I got my knight in rusty armor
He still gets his night out with the guys
I try hard not to be his mother
He knows I can put up a pretty good fight
To get my way
It's a give and take

Repeat Chorus

We plant our feet
We draw the line
The line moves from time to time
We always try to keep our minds open

Repeat Chorus

Любовь и компромиссы

Любовь и компромиссы
(Кэролин Доун Джонсон/Бобби Пинсон)

У Дженни на холодильнике висит записка от Джека
Джек держит Дженни про запас
Она бы на все ради него пошла
Он увидит ее, когда у него будет время... ага
Он позвонил ей в последнюю минуту и позвал на ужин
Она отложила своих друзей на потом
Они говорят ей, что она не знает, во что ввязывается
Она говорит им, что они не знают Джека
И что она им все компенсирует
Поэтому она снова их подвела

Любовь и компромиссы
Вот что движет миром
По сути, в любой ситуации
Если разобраться
Все дело в
Любви и компромиссах

Я перецеловала кучу таких, как Джек, в свое время
Превратила нескольких принцев в лягушек
Я променяла свое одиночество
На тупиковый шестифутовый путь... ага
Я заполучила своего рыцаря в ржавых доспехах
Он все еще ходит тусить с парнями
Я очень стараюсь не быть ему мамочкой
Он знает, что я могу устроить неплохую взбучку
Чтобы добиться своего
Это игра на уступки

Повторить припев

Мы стоим на своем
Мы проводим черту
Черта время от времени смещается
Мы всегда стараемся быть открытыми

Повторить припев