Ain't About That - Carolyn Miller traduction en russe

Ain't About That

It ain't about the sunset, it ain't about the sky
It ain't about the shade tree,
The blanket, or that bottle of strawberry wine
It ain't about the roses hiding behind your back
Or the gold in the bracelet that made my face light up
No it ain't about that

It's the way my heart goes racing
Every time you tangle your fingers 'round mine
It's the way you look into me and see the beauty I can't always find
It doesn't matter what we're doing
Or how much time we have
All I need is you next to me
I don't care about anything
That ain't about that

It ain't about all our friends
Let 'em say what they want to
It ain't about my church or my cross
Your Harley or your tattoos

It's the way my heart goes racing
Every time you tangle your fingers 'round mine
It's the way you look into me and see the beauty I can't always find
It doesn't matter what we're doing
Or how much time we have
All I need is you next to me
I don't care about anything
That ain't about that

Everything I have is everything I want

It's the way my heart goes racing
Every time you tangle your fingers 'round mine
It's the way you look into me
And see the beauty I can't always find
It doesn't matter what we're doing
Or how much time we have
All I need is you next to me
I don't care about anything
That ain't about that

Дело Не В Этом

Дело не в закате, дело не в небе
Дело не в тени дерева,
Не в пледе и не в бутылке клубничного вина
Дело не в розах, спрятанных за твоей спиной
И не в золоте браслета, от которого мое лицо светится
Нет, дело не в этом

Дело в том, как мое сердце начинает биться чаще
Каждый раз, когда ты переплетаешь свои пальцы с моими
Дело в том, как ты смотришь на меня и видишь красоту, которую я не всегда могу разглядеть в себе
Неважно, что мы делаем
И сколько у нас времени
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Меня не волнует ничего,
Что не связано с этим

Дело не во всех наших друзьях
Пусть говорят, что хотят
Дело не в моей церкви и не в моем кресте
Не в твоем Харлее и не в твоих татуировках

Дело в том, как мое сердце начинает биться чаще
Каждый раз, когда ты переплетаешь свои пальцы с моими
Дело в том, как ты смотришь на меня и видишь красоту, которую я не всегда могу разглядеть в себе
Неважно, что мы делаем
И сколько у нас времени
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Меня не волнует ничего,
Что не связано с этим

Все, что у меня есть, это все, что мне нужно

Дело в том, как мое сердце начинает биться чаще
Каждый раз, когда ты переплетаешь свои пальцы с моими
Дело в том, как ты смотришь на меня
И видишь красоту, которую я не всегда могу разглядеть в себе
Неважно, что мы делаем
И сколько у нас времени
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Меня не волнует ничего,
Что не связано с этим