Paroles et traduction Carolyn Miller - Say Yes
Think
I've
been
frozen,
I'm
afraid
to
move
Кажется,
я
застыла,
боюсь
пошевелиться
Hard
to
get
over
the
things
you
lose
Трудно
забыть
то,
что
потеряла
Hard
to
remember
tomorrow
is
another
day
Трудно
помнить,
что
завтра
будет
новый
день
I
was
the
one
rowed
with
no
hands
Я
была
той,
кто
гребла
без
весел
I
wanna
be
that
way
again
Я
хочу
снова
стать
такой
I'm
reaching
out,
for
everything
Я
тянусь
ко
всему
Reaching
out
Тянусь
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Throw
my
arms
wide
open
Распахну
свои
объятия
Even
if
my
heart
gets
broken,
say
yes
Даже
если
сердце
разобьется,
скажу
«да»
And
take
the
road
not
taken
И
пойду
по
неизведанной
дороге
What
if
the
best
thing
hasn't
even
happened
yet
Что,
если
лучшее
еще
впереди?
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Sometimes
you
get
so
afraid
to
dream
Иногда
становится
так
страшно
мечтать
Safer
than
wanting
what
might
not
be
Безопаснее
не
желать
того,
чего
может
не
быть
But
safer
is
nowhere
and
I
don't
wanna
live
that
way
Но
безопасность
— это
никуда,
и
я
не
хочу
так
жить
Looking
over
my
shoulder,
who's
gonna
slap
me
down
Оглядываюсь
назад,
кто
меня
остановит?
'Stead
of
running
fast
and
get
my
wings
off
the
ground
Вместо
того,
чтобы
бежать
быстро
и
оторвать
крылья
от
земли
I'm
flying
blind
but
I
don't
care
Я
лечу
вслепую,
но
мне
все
равно
Flying
blind.
Лечу
вслепую
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Throw
my
arms
wide
open
Распахну
свои
объятия
Even
if
my
heart
gets
broken,
say
yes
Даже
если
сердце
разобьется,
скажу
«да»
And
take
the
road
not
taken
И
пойду
по
неизведанной
дороге
What
if
the
best
thing
hasn't
even
happened
yet
Что,
если
лучшее
еще
впереди?
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Don't
try
to
hold
me
down
Не
пытайся
меня
удержать
I'm
turning
this
around
Я
все
меняю
Even
if
I
make
a
mistake,
I'm
still
gonna
take
a
chance
Даже
если
я
ошибусь,
я
все
равно
рискну
Don't
try
to
hold
me
down
Не
пытайся
меня
удержать
I'm
turning
this
around
Я
все
меняю
Even
if
I
make
a
mistake,
I'm
still
gonna
take
a
chance
Даже
если
я
ошибусь,
я
все
равно
рискну
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Throw
my
arms
wide
open
Распахну
свои
объятия
Even
if
my
heart
gets
broken,
say
yes
Даже
если
сердце
разобьется,
скажу
«да»
And
take
the
road
not
taken
И
пойду
по
неизведанной
дороге
What
if
the
best
thing
hasn't
even
happened
yet
Что,
если
лучшее
еще
впереди?
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
I'm
gonna
say
yes
Я
скажу
«да»
Say
yes
Скажу
«да»
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.