Paroles et traduction Carpark North feat. Hedegaard - This Is Goodbye

This Is Goodbye

These are the things I need to say, before you choose to turn the page;
Got two tickets to the world, if you want to we could go tonight. If you want to we could go.
But you've been silent for some time, as if you felt it was a crime that your love was running out.
We used to be unstoppable.
We used to be unbreakable.
There's nothing left. There's nothing left to do.
I want you here, but I don't know how to.
There's nothing left. There's nothing I can do.
This is goodbye.
Goodbye.
This is goodbye.
With all the pictures on the wall, but still a wall or two to fill.
I thought we lived for the thrill, we would gonna make it up this hill. We would gonna make it up this hill.
We've grown high, we're sixty-six.
Whining through the melodies.
Then by the time we saw the sea, You and Me we were unstoppable.
We used to be unbreakable.
Woah.
There's nothing left. There's nothing left to do.
I want you here, but I don't know how to.
There's nothing left. There's nothing I can do.
This is goodbye.
Goodbye.
This is goodbye.
And I can't stop you.
No, I can't stop you
From leaving.
This is goodbye.
This is goodbye.
This is goodbye.
This is goodbye.
This is goodbye.

Это прощание

Вот что я должен сказать, прежде чем ты перевернёшь страницу;
У меня два билета в любой конец света, если хочешь, мы можем улететь сегодня вечером. Если хочешь, мы можем улететь.
Но ты молчишь уже какое-то время, как будто считаешь преступлением, что твоя любовь угасает.
Мы были когда-то неудержимы.
Мы были когда-то несокрушимы.
Ничего не осталось. Больше ничего нельзя сделать.
Я хочу, чтобы ты была здесь, но не знаю, как этого добиться.
Ничего не осталось. Я ничего не могу сделать.
Это прощание.
Прощай.
Это прощание.
Все эти фотографии на стене, но ещё пару стен можно заполнить.
Я думал, мы живём ради острых ощущений, что мы вместе преодолеем эту гору. Что мы вместе преодолеем эту гору.
Мы высоко взлетели, нам по шестьдесят шесть.
Ноем сквозь мелодии.
А к тому времени, как мы увидели море, мы с тобой были неудержимы.
Мы были несокрушимы.
Ох.
Ничего не осталось. Больше ничего нельзя сделать.
Я хочу, чтобы ты была здесь, но не знаю, как этого добиться.
Ничего не осталось. Я ничего не могу сделать.
Это прощание.
Прощай.
Это прощание.
И я не могу тебя остановить.
Нет, я не могу тебя остановить.
От ухода.
Это прощание.
Это прощание.
Это прощание.
Это прощание.
Это прощание.