Paroles et traduction Carpark North - Håb

Håb

Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Det vilde i at leve
Bare for at skulle dø
Det smukke i at elske
Bare for at se dig forgå
Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Jeg svømmed' dit hav af frygten
Jeg vandred' din ørken af tvivl
Og jeg har løftet din båre
I håb om at redde dit liv
Nu' det mine hænder, der bærer
Den, som engang bar på mig
Jeg flygter over et hav af tårer
Men synker til bunds uden dig
Instrumentalt omkvæd
Og alligevel, ka' mærk' din' arme
Du knuger mig tæt
Dette minde er min varme
Når jeg bli'r kold og træt
For det er så smukt at leve
Hver eneste dag skal holdes kær
Jeg vågned' med smil og tårer
Ogs' selvom du ikk' er her
Instrumentalt omkvæd
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb

Надежда

Я проснулся сегодня в слезах,
Я проснулся сегодня с надеждой.
Эта дикая жажда жизни,
Только чтобы умереть.
Эта красота любви,
Только чтобы видеть, как ты уходишь.
Я проснулся сегодня в слезах,
Я проснулся сегодня с надеждой.
Я плавал в твоем море страха,
Я бродил по твоей пустыне сомнений.
И я нёс твои носилки,
В надежде спасти твою жизнь.
Теперь мои руки несут
Ту, что когда-то носила меня.
Я бегу по морю слёз,
Но тону без тебя.
Инструментальный припев
И всё же, я чувствую твои руки,
Ты крепко обнимаешь меня.
Это воспоминание греет меня,
Когда мне холодно и я устал.
Ведь так прекрасно жить,
Каждый день нужно ценить.
Я проснулся с улыбкой и слезами,
Даже если тебя нет рядом.
Инструментальный припев
Я проснулся этой ночью в слезах,
Я проснулся этой ночью с надеждой.
Я проснулся этой ночью в слезах,
Я проснулся этой ночью с надеждой.