Paroles et traduction Carpark North - We Used To Have It All

We Used To Have It All

There is loss in every sound
There is silence all around
I used to sing to you
Now, my lips won't move
The sun is pouring through the glass
It fills the room in the bathing flash
You used to watch it shine
Now, your eyes are blind

So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it's gone
Now, it's gone

We were young and never scared
We just went on into open air
We used to be so free
Now, we barely breathe
A lot of love and a lot of plans
Not time enough on our hands
We used to be a mess
Now, there's nothing left

So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it's gone
Now, it's gone

We were walking without fear
And the pavement dissappeared
So we crawl, yes, we crawled
We could see the horizon all along
But the road I had was wrong
And I guess we just start moving on

So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it's gone
Now, it's gone

У нас было все

В каждом звуке есть потеря,
Вокруг тишина повисла,
Я пел(а) тебе когда-то,
Теперь мои губы молчат.
Солнце льется сквозь стекло,
Заполняя комнату светом,
Ты смотрел(а), как оно сияет,
Теперь твои глаза слепы.

И вот мы лежим, слишком оцепеневшие, чтобы даже упасть,
У нас было все, у нас было все,
Мы не смогли увидеть знаки на стене,
У нас было все, но теперь все прошло,
Теперь все прошло.

Мы были молоды и ничего не боялись,
Мы просто шли под открытым небом,
Мы были так свободны,
Теперь мы едва дышим.
Много любви и много планов,
Не хватало времени в наших руках,
Мы были такими беспорядочными,
Теперь ничего не осталось.

И вот мы лежим, слишком оцепеневшие, чтобы даже упасть,
У нас было все, у нас было все,
Мы не смогли увидеть знаки на стене,
У нас было все, но теперь все прошло,
Теперь все прошло.

Мы шли, не зная страха,
И тротуар исчез,
Поэтому мы ползли, да, мы ползли,
Мы видели горизонт все это время,
Но мой путь был неверным,
И, думаю, нам просто нужно двигаться дальше.

И вот мы лежим, слишком оцепеневшие, чтобы даже упасть,
У нас было все, у нас было все,
Мы не смогли увидеть знаки на стене,
У нас было все, но теперь все прошло,
Теперь все прошло.