Paroles et traduction Carpark North - Within My Reach

Within My Reach

Look here, look in my hand
This leaf I found is grand
I picked you out and let you go
And I′ll follow
You are my heart's belief
My wonder, my relief,
Now I can hear the angels breathe
And I′ll follow
But I'm in over my head
If you land within my reach again
Would I have the strength to carry you?
If you land within my reach again
I would hold your weight in my arms
You seem too sad to try
You're lost in those goodbyes
I need to be there when you fall
And I′ll follow
We′re cutting through the dark
Ignited with a spark
The sky is closer than you are
Still I'll follow
If you land within my reach again
Would I have the strength to carry you?
And if you land within my reach again
I would hold your weight in my arms
If you land within my reach again
Would I have the strength to carry you?
And if you land within my reach again
I would hold your weight in my arms

À ma portée

Regarde, regarde dans ma main
Cette feuille que j'ai trouvée est magnifique
Je t'ai choisie et laissée partir
Et je te suivrai
Tu es la croyance de mon cœur
Mon émerveillement, mon soulagement,
Maintenant, je peux entendre les anges respirer
Et je te suivrai
Mais je suis au-dessus de ma tête
Si tu atterris à ma portée à nouveau
Aurais-je la force de te porter?
Si tu atterris à ma portée à nouveau
Je porterais ton poids dans mes bras
Tu sembles trop triste pour essayer
Tu es perdue dans ces adieux
J'ai besoin d'être là quand tu tomberas
Et je te suivrai
On traverse l'obscurité
Enflammés par une étincelle
Le ciel est plus proche que toi
Et je te suivrai quand même
Si tu atterris à ma portée à nouveau
Aurais-je la force de te porter?
Et si tu atterris à ma portée à nouveau
Je porterais ton poids dans mes bras
Si tu atterris à ma portée à nouveau
Aurais-je la force de te porter?
Et si tu atterris à ma portée à nouveau
Je porterais ton poids dans mes bras