Paroles et traduction Carpenters - All You Get From Love Is A Love Song

All You Get From Love Is A Love Song

Like sailin' on a sailin' ship to nowhere
Love took over my heart like an ocean breeze
As seagulls fly I knew that I was losin'
Love was washed away with the driftin' tide

Oh it's a dirty old shame
When all you get from love is a love song
That's got you layin' up nights
Just waitin' for the music to start

It's such a dirty old shame
When you got to take the blame for a love song
Because the best love songs
Are written with a broken heart

And now the tears in my eyes are ever blinding (ooh, ooh, ooh)
The future that lies before me I cannot see (look out, look out - the future I cannot see)
Although tomorrow I know the sun is rising (ooh, ooh, ooh)
Lighting up the world for everyone, but not for me

Oh it's a dirty old shame
When all you get from love is a love song
That's got you layin' up nights
Just waitin' for the music to start

It's such a dirty old shame
When you got to take the blame for a love song
Because the best love songs
Are written with a broken heart

Ooh, ooh, ooh
Look out, look out - the future I cannot see

Ooh, ooh, ooh

Oh it's a dirty old shame
When all you get from love is a love song (all you get from love is a love, love song)
That's got you layin' up nights
Just waitin' for the music to start

It's such a dirty old shame
When you got to take the blame for a love song (got to take the blame for a love, love song)
Because the best love songs
Are written with a broken heart

And it's a dirty old shame
When all you get from love is a love song (all you get from love is a love, love song)
That's got you layin' up nights
Just waitin' for the music to start

It's such a dirty old shame
When you got to take the blame for a love song (got to take the blame for a love, love song)
Because the best love songs

Всё, что ты получишь от любви - это песня о любви

Словно плыть на парусном корабле в никуда,
Так любовь захватила моё сердце, как морской бриз.
Когда чайки летят, я знаю, что я теряюсь,
Любовь уносит приливной волной.

О, это грязный старый позор,
Когда всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви,
Которая заставляет тебя лежать ночами напролёт,
Просто ожидая начала музыки.

Это такой грязный старый позор,
Когда ты должен взять на себя вину за песню о любви,
Потому что лучшие песни о любви
Написаны с разбитым сердцем.

И сейчас слёзы в моих глазах слепят меня (уу, уу, уу),
Я не могу видеть будущее, которое лежит передо мной (осторожно, осторожно - я не могу видеть будущее),
Хотя завтра я знаю, что солнце встаёт (уу, уу, уу),
Освещая мир для всех, кроме меня.

О, это грязный старый позор,
Когда всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви,
Которая заставляет тебя лежать ночами напролёт,
Просто ожидая начала музыки.

Это такой грязный старый позор,
Когда ты должен взять на себя вину за песню о любви,
Потому что лучшие песни о любви
Написаны с разбитым сердцем.

Уу, уу, уу
Осторожно, осторожно - я не могу видеть будущее

Уу, уу, уу

О, это грязный старый позор,
Когда всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви (всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви, о любви),
Которая заставляет тебя лежать ночами напролёт,
Просто ожидая начала музыки.

Это такой грязный старый позор,
Когда ты должен взять на себя вину за песню о любви (должен взять на себя вину за песню о любви, о любви),
Потому что лучшие песни о любви
Написаны с разбитым сердцем.

И это грязный старый позор,
Когда всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви (всё, что ты получаешь от любви - это песня о любви, о любви),
Которая заставляет тебя лежать ночами напролёт,
Просто ожидая начала музыки.

Это такой грязный старый позор,
Когда ты должен взять на себя вину за песню о любви (должен взять на себя вину за песню о любви, о любви),
Потому что лучшие песни о любви