Paroles et traduction Carpenters - Baby It's You (1987 Remix)

Baby It's You (1987 Remix)

It′s not the way you smile
That touches my heart
It's not the way you kiss
That tears me apart
Many, many, many nights go by
I sit alone at home I cry over you
What can I do
Can′t help myself
'Cause, baby, it's you
You should hear
What they say about you
They say you′ve never
Never, never been true
It doesn′t matter what they say
I'm going to love you any old way
What can I do?
When it′s true
Don't want nobody
′Cause, baby, it's you
Many, many, many nights go by
I sit alone at home I cry over you
What can I do
Can′t help myself
'Cause, baby, it's you

Детка, это ты (Ремикс 1987)

Дело не в твоей улыбке,
Что трогает мое сердце,
Дело не в твоем поцелуе,
Что разрывает меня на части.
Много-много ночей проходит,
Я сижу дома одна и плачу по тебе.
Что мне делать?
Не могу с собой ничего поделать,
Ведь, милый, это ты.
Ты бы послушал,
Что о тебе говорят.
Говорят, ты никогда
Никогда, никогда не был верен.
Неважно, что они говорят,
Я буду любить тебя любым.
Что мне делать?
Когда это правда.
Мне никто не нужен,
Ведь, милый, это ты.
Много-много ночей проходит,
Я сижу дома одна и плачу по тебе.
Что мне делать?
Не могу с собой ничего поделать,
Ведь, милый, это ты.