Paroles et traduction Carpenters - Crescent Noon

Crescent Noon

Green September burned to October brown
Bare November led to December′s frozen ground
The seasons stumbled round our drifting lives are bound to a falling
Crescent noon
Feather clouds cry a vale of tears to earth
Morning breaks and no one sees a quiet mountain bird
Dressed in a brand new day the sun is on its way
To a falling crescent noon
Somewhere in a fairy tale forest lies
One answer that is waiting to be heard
You and I were born like the breaking day
All our seasons all our green Septembers burn away
Slowly will fade into the sea of midnight blue
And the falling crecent noon

Полуденный серп

Зеленый сентябрь сгорел до коричневого октября
Голый ноябрь привел к замерзшей земле декабря
Времена года спотыкались вокруг, наши дрейфующие жизни привязаны к падающему
полуденному серпу
Перьевые облака плачут долиной слез на землю
Утро наступает, и никто не видит тихую горную птицу
Одетое в совершенно новый день, солнце находится на пути
К падающему полуденному серпу
Где-то в сказочном лесу лежит
Один ответ, который ждет, чтобы быть услышанным
Ты и я родились, как наступающий день
Все наши времена года, все наши зеленые сентябри сгорают
Медленно угаснут в море полуночной синевы
И падающего полуденного серпа