Carpenters - Don't Be Afraid (Demo Version) - traduction des paroles en russe
Carpenters Don't Be Afraid (Demo Version)

Carpenters - Don't Be Afraid (Demo Version)

Paroles et traduction Carpenters - Don't Be Afraid (Demo Version)




Don't Be Afraid (Demo Version)
Не бойся (Демо-версия)
Love
Любовь
Don't be afraid to love and get love returned
Не бойся любить и получить любовь взамен,
Don't be afraid to tell everyone you've learned
Не бойся рассказать всем, что ты узнала,
That love is a groovy thing
Что любовь - это чудесная вещь,
It knows how to make you sing
Она умеет заставить тебя петь,
And it fills up your life with sunshine and joy
И она наполняет твою жизнь солнечным светом и радостью.
Don't be afraid to give all you've got to give
Не бойся отдавать всё, что можешь дать,
One of these days you'll find that's the way to live
Однажды ты поймешь, что это и есть жизнь.
And living is what we all were put on this earth to do
А жить - это то, для чего мы все пришли на эту землю.
So come on and live and be happy
Так давай же живи и будь счастлив.
Don't be afraid to love
Не бойся любить.
(Love)
(Любовь)
Love is a groovy thing
Любовь - это чудесная вещь,
(Groovy thing)
(Чудесная вещь)
It knows how to make you sing
Она умеет заставить тебя петь,
And it fills up your life with sunshine and joy
И она наполняет твою жизнь солнечным светом и радостью.
(Sunshine, sunshine and joy)
(Солнечный свет, солнечный свет и радость)
Don't be afraid to give all you've got to give
Не бойся отдавать всё, что можешь дать,
(Ooo ooo ooh)
(О-о-о)
One of these days you'll find that's the way to live
Однажды ты поймешь, что это и есть жизнь.
(Ooo ooo ooh)
(О-о-о)
And living is what we all were put on this earth to do
А жить - это то, для чего мы все пришли на эту землю.
(Ooo ooo ooh)
(О-о-о)
So come on and live and be happy
Так давай же живи и будь счастлив.
(Live and be happy)
(Живи и будь счастлив)
Live and be happy
Живи и будь счастлив.
(Live and be happy)
(Живи и будь счастлив)
Don't be afraid to love
Не бойся любить.
(Don't be afraid to love)
(Не бойся любить)
(Don't be afraid to love)
(Не бойся любить)
(Don't be afraid to love)
(Не бойся любить)




Writer(s): Richard Carpenter
Carpenters - The Essential Collection - 1965-1997
Album
The Essential Collection - 1965-1997
date de sortie
15-10-2002

1 I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.