Paroles et traduction Carpenters - Hits Medley '76

Hits Medley '76

Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song
Why do stars
Fall down from the sky?
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
Just like me
They long to be
Close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Let's take a lifetime to say
I knew you well
For only time will tell us so
And love may grow for all we know
He's got a ticket to ride
He's got a ticket to ride
He's got a ticket to ride
And he don't care (Baby, baby)
Don't care (Baby, baby)
Baby, baby
Feels like maybe things will be all right
Baby, baby
Your love's made me
Free as a song singin' forever
Only yesterday when I was sad
And I was lonely
You showed me the way to leave
The past and all it's tears behind me
Tomorrow may be even brighter than today
Since I threw my sadness away
Only yesterday
When there's no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love has passed me by
And all I know of love
Is how to live without it
I just can't seem to find it
What lies in the future
Is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see tha I've been wrong
But for now this is my song
And it's goodbye to love
I'll say goodbye to love

Попурри хитов '76

Пой, пой песню,
Пусть она будет простой,
На всю твою жизнь,
Не беспокойся о том, что она
Недостаточно хороша,
Чтобы ее кто-то услышал,
Просто пой, пой песню.
Почему звезды
Падают с неба?
Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Как и я,
Они хотят быть
Рядом с тобой.
Как и я,
Они хотят быть
Рядом с тобой.
О-а-а-а-а-а, рядом с тобой.
О-а-а-а-а-а, рядом с тобой.
А-а-а-а-а, рядом с тобой.
Давай потратим целую жизнь, чтобы сказать,
Что я хорошо тебя знала.
Ведь только время покажет нам это,
И любовь может вырасти, кто знает.
У него есть билет, чтобы ехать,
У него есть билет, чтобы ехать,
У него есть билет, чтобы ехать,
И ему все равно (Милый, милый).
Все равно (Милый, милый).
Милый, милый.
Кажется, все будет хорошо.
Милый, милый,
Твоя любовь сделала меня
Свободной, как песня, поющей вечно.
Только вчера я грустила
И была одинока,
Ты показал мне, как оставить
Прошлое и все его слезы позади.
Завтра может быть еще ярче, чем сегодня,
Ведь я отбросила свою печаль.
Только вчера.
Когда нет пути за радугу,
Когда мои самые маленькие мечты не сбываются,
Я могу принять все безумие, которое может дать мир,
Но я не проживу и дня без тебя.
Я скажу "прощай" любви.
Никого никогда не волновало, буду ли я жить или умру.
Снова и снова шанс на любовь проходил мимо меня.
И все, что я знаю о любви,
Это как жить без нее.
Я просто не могу ее найти.
Что ждет нас в будущем,
Остается загадкой для всех нас.
Никто не может предсказать колесо фортуны, когда оно вращается.
Может наступить время, когда я увижу, что была неправа,
Но пока это моя песня.
И это прощание с любовью.
Я скажу "прощай" любви.