Paroles et traduction Carpenters - Honolulu City Lights

Lookin' out upon the city lights
And the stars above the ocean
Got my ticket for the midnight plane
And it's not easy to leave again
Took my clothes and put them in the bag
Try not to think just yet of leavin'
Lookin' out into the city night
And it's not easy to leave again
Each time Honolulu city lights
Stir up memories in me
Each night Honolulu city lights
Bring me back again
You are my island sunset
You are my island dream
Put on my shoes and light a cigarette
Wonderin' which of my friends will be here
Standin' with their leis around my neck
It's not easy to leave again
Each time Honolulu city lights
Stir up memories in me
Each night Honolulu city lights
Bring me back again
Bring me back again

Смотрю на огни города.
И звезды над океаном ...
У меня есть билет на самолет в полночь.
И нелегко снова уйти.
Взял мою одежду и положил ее в сумку.
Постарайся пока не думать об уходе.
Смотрю в городскую ночь.
И нелегко снова уйти.
Каждый раз, когда город Гонолулу горит.
Разбуди во мне воспоминания.
Каждую ночь огни города Гонолулу.
Верни меня обратно.
Ты-мой закат на острове.
Ты-моя островная мечта.
Надень мои туфли и прикури сигарету.
Интересно, кто из моих друзей будет здесь?
Стою со своими леями на шее.
Нелегко снова уйти.
Каждый раз, когда город Гонолулу горит.
Разбуди во мне воспоминания.
Каждую ночь огни города Гонолулу.
Верни меня обратно.
Верни меня обратно.