Paroles et traduction Carpenters - Jambalaya (On the Bayou) [Album Version]
Good-bye
Joe,
he
gotta
go,
me
- oh,
my
- oh.
Прощай,
Джо,
он
должен
идти,
я-о,
боже-о!
He
gotta
go
pull
the
pirogue
down
the
bayou.
Он
должен
тащить
пирогу
вниз
по
протоке.
Here's
Yvonne
sweetest
one,
me
- oh,
my
- oh.
А
вот
и
Ивонна,
самая
сладкая,
я-о,
боже-о!
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Feeble
doe,
fountain
oh,
the
place
is
buzzin'
Слабая
лань,
фонтан,
О,
это
место
гудит.
Kin
folk
come
to
see
Yvonne
by
the
dozen.
Родня
дюжинами
приходит
навестить
Ивонну.
Dressed
in
style,
they
go
hog
wild,
me
- oh,
my
- oh
Одетые
со
вкусом,
они
сходят
с
ума,
как
свиньи,
я-о,
боже
- о
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Jumbay
-la
crawfish
pie
filet
gumbo,
Джумбай-Ла
пирог
с
Раками
филе
Гамбо,
For
tonite
I'm
gonna
see
my
me-cher
a
me
- oh
На
тоните
я
увижу
свою
МЕ-Шер
а
МЕ-ОУ
Pick
guitar,
fill
fruit
jar,
and
be
gay-oh
Выбери
гитару,
наполни
банку
фруктами
и
будь
геем-о!
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Settle
down
far
from
town
get
him
in
a
pirogue,
Поселись
подальше
от
города,
посади
его
в
пирогу,
And
he'll
catch
all
the
fish
in
the
bayou.
И
он
поймает
всю
рыбу
в
протоке.
Swap
his
mun
to
by
Yvonne
what
she
need-oh,
Поменяй
его
Мун
на
Ивонну,
что
ей
нужно-о,
Son
of
a
gun
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
(Lead),
()
()
(Свинец),
()
()
Contribuição:
Maurício
Tessitore
Gines(mauriciotg@msn.com)
Вклад:
Maurício
Tessitore
Gines(mauriciotg@msn.com)
Good-bye
Joe,
he
gotta
go,
me
- oh,
my
- oh.
Прощай,
Джо,
он
должен
идти,
я-о,
боже-о!
He
gotta
go
pull
the
pirogue
down
the
bayou.
Он
должен
тащить
пирогу
вниз
по
протоке.
Here's
Yvonne
sweetest
one,
me
- oh,
my
- oh.
А
вот
и
Ивонна,
самая
сладкая,
я-о,
боже-о!
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Feeble
doe,
fountain
oh,
the
place
is
buzzin'
Слабая
лань,
фонтан,
О,
это
место
гудит.
Kin
folk
come
to
see
Yvonne
by
the
dozen.
Родня
дюжинами
приходит
навестить
Ивонну.
Dressed
in
style,
they
go
hog
wild,
me
- oh,
my
- oh
Одетые
со
вкусом,
они
сходят
с
ума,
как
свиньи,
я-о,
боже
- о
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Jumbay
-la
crawfish
pie
filet
gumbo,
Джумбай-Ла
пирог
с
Раками
филе
Гамбо,
For
tonite
I'm
gonna
see
my
me-cher
a
me
- oh
На
тоните
я
увижу
свою
МЕ-Шер
а
МЕ-ОУ
Pick
guitar,
fill
fruit
jar,
and
be
gay-oh
Выбери
гитару,
наполни
банку
фруктами
и
будь
геем-о!
Son
of
a
gun,
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
Settle
down
far
from
town
get
him
in
a
pirogue,
Поселись
подальше
от
города,
посади
его
в
пирогу,
And
he'll
catch
all
the
fish
in
the
bayou.
И
он
поймает
всю
рыбу
в
протоке.
Swap
his
mun
to
by
Yvonne
what
she
need-oh,
Поменяй
его
Мун
на
Ивонну,
что
ей
нужно-о,
Son
of
a
gun
we'll
have
big
fun
on
the
bayou.
Сукин
сын,
мы
здорово
повеселимся
на
протоке.
(Lead),
()
()
(Свинец),
()
()
Contribuição:
Maurício
Tessitore
Gines(mauriciotg@msn.com)
Вклад:
Maurício
Tessitore
Gines(mauriciotg@msn.com)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hank Williams Sr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.