Paroles et traduction Carpenters - Merry Christmas Darling - Single Version
Greeting
cards
have
all
been
sent
Все
поздравительные
открытки
были
отправлены.
The
Christmas
rush
is
through
Рождественская
лихорадка
окончена.
But
I
still
have
one
wish
to
make
Но
у
меня
все
еще
есть
одно
желание.
A
special
one
for
you
Особенный
для
тебя.
Merry
Christmas
darling
Счастливого
Рождества,
дорогая!
We're
apart
that's
true
Мы
не
вместе,
это
правда.
But
I
can
dream
and
in
my
dreams
Но
я
могу
мечтать
и
в
своих
снах.
I'm
Christmas-ing
with
you
Я
с
тобой
на
Рождество.
Holidays
are
joyful
Праздники
радостны.
There's
always
something
new
Всегда
есть
что-то
новое.
But
every
day's
a
holiday
Но
каждый
день-это
праздник.
When
I'm
near
to
you
Когда
я
рядом
с
тобой.
The
lights
on
my
tree
Огни
на
моем
дереве
...
I
wish
you
could
see
Жаль,
что
ты
не
видишь.
I
wish
it
every
day
Я
желаю
этого
каждый
день.
Logs
on
the
fire
Бревна
на
костре.
Fill
me
with
desire
Наполни
меня
желанием.
To
see
you
and
to
say
Увидеть
тебя
и
сказать
...
That
I
wish
you
Merry
Christmas
Я
желаю
тебе
счастливого
Рождества.
Happy
New
Year,
too
С
Новым
годом
тоже!
I've
just
one
wish
У
меня
лишь
одно
желание.
On
this
Christmas
Eve
В
этот
канун
Рождества
...
I
wish
I
were
with
you
Хотел
бы
я
быть
с
тобой.
Logs
on
the
fire
Бревна
на
костре.
Fill
me
with
desire
Наполни
меня
желанием.
To
see
you
and
to
say
Увидеть
тебя
и
сказать
...
That
I
wish
you
Merry
Christmas
Я
желаю
тебе
счастливого
Рождества.
Happy
New
Year,
too
С
Новым
годом
тоже!
I've
just
one
wish
У
меня
лишь
одно
желание.
On
this
Christmas
Eve
В
этот
канун
Рождества
...
I
wish
I
were
with
you
Хотел
бы
я
быть
с
тобой.
I
wish
I
were
with
you
Хотел
бы
я
быть
с
тобой.
(Merry,
merry,
merry
Christmas
(Счастливого,
счастливого,
Счастливого
Рождества!
Merry
Christmas
- darling)
Счастливого
Рождества,
дорогая!)
Évaluez la traduction
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.