Paroles et traduction Carpenters - Mr. Guder (Live Broadcast Remastered)

Mr. Guder (Live Broadcast Remastered)

Mr. Guder
Say! Mr. Guder
May I have a moment with you
Because there is something I've got to say
And please don't let it scare you away
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
I have seen you go through a day
You're everything a robot lives for
Walk in at 9 and roll out the door at 5
() You reflect the company image
You maintain their rules to live by
Shine your shoes let's keep a neat haircut
Now that you're wearing a coat and tie
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
The sa-a-a-me
Please!
Play your game!
Stay the same!

Мистер Гудер (Ремастеринг живой трансляции)

Мистер Гудер
Послушайте, мистер Гудер!
Могу я украсть у вас минутку?
Потому что мне нужно кое-что сказать,
И, пожалуйста, не пугайтесь.
Мистер Гудер
Послушайте, мистер Гудер!
Я видела, как проходит ваш день.
Вы – воплощение мечты робота:
Прийти в 9 и выкатиться за дверь в 5.
Вы – лицо компании,
Вы соблюдаете все её правила,
Чистите туфли, носите аккуратную стрижку,
Теперь вы в пиджаке и галстуке.
Мистер Гудер
Послушайте, мистер Гудер!
Когда-нибудь вы, возможно, поймете,
Что тратите жизнь на игру,
Где никто не выигрывает, но все остаются прежними.
Мистер Гудер
Послушайте, мистер Гудер!
Когда-нибудь вы, возможно, поймете,
Что тратите жизнь на игру,
Где никто не выигрывает, но все остаются прежними.
Пре-е-е-ежними.
Пожалуйста!
Играйте в свою игру!
Оставайтесь прежним!