Paroles et traduction Carpenters - Overture - An Old Fashioned Christmas

Overture - An Old Fashioned Christmas

Happy holidays
Happy holidays
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true

Happy holidays (happy holidays, happy holidays)
Happy holidays (happy holidays, happy holidays)

May the calendar keep bringing
Happy holidays to you

The first Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep

Noel, noel
Noel, noel
Born is the king of Israel

Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
We will lend a coat of fur
We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you
See the fur to keep you warm
Snugly 'round your tiny form

O little town of Bethlehem, how still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep, the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth, the everlasting light
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight

Angels we have heard on high
Singing sweetly o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Увертюра - Старомодное Рождество

Счастливых праздников
Счастливых праздников
Пока веселые колокольчики звенят
Пусть каждое твое желание сбудется

Счастливых праздников (счастливых праздников, счастливых праздников)
Счастливых праздников (счастливых праздников, счастливых праздников)

Пусть календарь продолжает приносить
Тебе счастливые праздники

Первый Ноэль, как сказали ангелы
Был для бедных пастухов в полях, где они лежали
В полях, где они лежали, охраняя своих овец
В холодную зимнюю ночь, которая была такой глубокой

Ноэль, ноэль
Ноэль, ноэль
Родился король Израиля

Маленький Иисус, сладко спи, не шевелись
Мы одолжим тебе шубу
Мы будем качать тебя, качать, качать
Мы будем качать тебя, качать, качать
Смотри, мех, чтобы согреть тебя
Плотно обнимает твою крошечную фигурку

О маленький городок Вифлеем, как тихо мы видим тебя лежащим
Над твоим глубоким и безмятежным сном, безмолвные звезды проходят мимо
И все же на твоих темных улицах сияет вечный свет
Надежды и страхи всех лет встречаются в тебе сегодня вечером

Ангелов мы слышали в вышине
Сладко поющих над равнинами
И горы в ответ
Отражают их радостные напевы
Слава в вышних Богу
Слава в вышних Богу