Paroles et traduction Carpenters - Overture (An Old Fashioned Christmas)

Overture (An Old Fashioned Christmas)

Happy Holidays

The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay tending their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

They lookèd up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.

O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by.
Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight.

Glory Gloria
In excelsios Deo

Увертюра (Старомодное Рождество)

Счастливых праздников, дорогой

Первый рождественский гимн, о котором возвестил ангел,
Был предназначен бедным пастухам, лежавшим в полях;
В полях, где они лежали, стерегли своих овец,
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую.

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Родился Царь Израилев.

Они посмотрели вверх и увидели звезду,
Сияющую на востоке, далеко за ними;
И земле она дарила великий свет,
И так продолжалось и днем, и ночью.

О, маленький городок Вифлеем, как тихо ты лежишь!
Над твоим глубоким и безмятежным сном безмолвные звезды проходят.
И все же на твоих темных улицах сияет вечный Свет;
Надежды и страхи всех лет встречаются в тебе сегодня вечером.

Слава, Слава
В вышних Богу