Carrapicho - Fica Comigo - traduction des paroles en russe
Carrapicho Fica Comigo

Carrapicho - Fica Comigo

Paroles et traduction Carrapicho - Fica Comigo




Fica Comigo
Останься со мной
Quando fico sem te ver
Когда я не вижу тебя,
Meu coração
Мое сердце
Bate sem jeito amor
Бьется беспорядочно, любовь моя.
Vejo a noite se perder
Вижу, как ночь теряется,
E essa vontade de te ver
И это желание увидеть тебя
Não passa
Не проходит.
Lembro teu corpo juntinho ao meu
Вспоминаю твое тело рядом с моим,
Ai em um sonho em pleno luar
Там, во сне, при полной луне.
Foi tão bonito mas só ficou saudade
Было так прекрасно, но осталась только тоска.
Vem que eu te quero meu amor
Приди, я хочу тебя, моя любовь,
Não me abandone por favor
Не бросай меня, прошу,
Fica comigo
Останься со мной.
Vem acender essa paixão
Приди, разожги эту страсть,
Me libertar meu coração desse castigo
Освободи мое сердце от этой муки.
É tão difícil sem você
Так сложно без тебя,
Não me deixe enlouquecer por esse amor
Не дай мне сойти с ума от этой любви.
Nosso amor ainda tem jeito
У нашей любви еще есть шанс,
Volte logo pra acalmar meu coração
Вернись скорее, чтобы успокоить мое сердце.
Quando fico sem te ver
Когда я не вижу тебя,
Meu coração
Мое сердце
Bate sem jeito amor
Бьется беспорядочно, любовь моя.
Vejo a noite se perder
Вижу, как ночь теряется,
E essa vontade de te ver
И это желание увидеть тебя
Não passa
Не проходит.
Lembro teu corpo juntinho ao meu
Вспоминаю твое тело рядом с моим,
Ai em um sonho em pleno luar
Там, во сне, при полной луне.
Foi tão bonito mas só ficou saudade
Было так прекрасно, но осталась только тоска.
Vem que eu te quero meu amor
Приди, я хочу тебя, моя любовь,
Não me abandone por favor
Не бросай меня, прошу,
Fica comigo
Останься со мной.
Vem acender essa paixão
Приди, разожги эту страсть,
Me libertar meu coração desse castigo
Освободи мое сердце от этой муки.
É tão difícil sem você
Так сложно без тебя,
Não me deixe enlouquecer por esse amor
Не дай мне сойти с ума от этой любви.
Nosso amor ainda tem jeito
У нашей любви еще есть шанс,
Volte logo pra acalmar meu coração
Вернись скорее, чтобы успокоить мое сердце.




Writer(s): Dr
Carrapicho - Dance To Boi Bumba
Album
Dance To Boi Bumba
date de sortie
18-08-1997

1 Festa de um Povo
2 Tic, Tic Tac - Copacabana Drive Mix Carrapicho feat. Chilli
3 Don't Let The Rain
4 Da La De La
5 Tic, Tic Tac - Radio Edit 1
6 Rios Da Babilonia - Rivers Of Babylon
7 Fica Comigo
8 Festa do Boi Bumbá
9 Vulcão do Amor
10 Será Sagrado
11 E o sol adormesce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.