Carrapicho - Tic, Tic Tac - traduction des paroles en anglais
Carrapicho Tic, Tic Tac

Carrapicho - Tic, Tic Tac

Paroles et traduction Carrapicho - Tic, Tic Tac




Tic, Tic Tac
Tick, Tick Tock
Bate forte o tambor, galera!
Beat the drum loud, everyone!
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
As barrancas de terras caídas
The fallen banks of earth
Faz barrento o nosso rio-mar
Make our river-sea muddy
As barrancas de terras caídas
The fallen banks of earth
Faz barrento o nosso rio-mar
Make our river-sea muddy
Amazonas, rio da minha vida
Amazon, river of my life
Imagem tão linda
Such a beautiful image
Que meu Deus criou
That my God created
Fez o céu, a mata e a terra
He made the sky, the forest and the earth
Uniu os caboclos
United the caboclos
Construiu o amor
Built love
Fez o céu, a mata e a terra
He made the sky, the forest and the earth
Uniu os caboclos
United the caboclos
Construiu o amor
Built love
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
As barrancas de terras caídas
The fallen banks of earth
Faz barrento o nosso rio-mar
Make our river-sea muddy
As barrancas de terras caídas
The fallen banks of earth
Faz barrento o nosso rio-mar
Make our river-sea muddy
Amazonas, rio da minha vida
Amazon, river of my life
Imagem tão linda
Such a beautiful image
Que meu Deus criou
That my God created
Fez o céu, a mata e a terra
He made the sky, the forest and the earth
Uniu os caboclos
United the caboclos
Construiu o amor
Built love
Fez o céu, a mata e a terra
He made the sky, the forest and the earth
Uniu os caboclos
United the caboclos
Construiu o amor
Built love
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
É nessa dança
It's in this dance
Que meu boi balança
That my ox swings
E o povo de fora
And the people from outside
Vem para brincar
Come to play
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock
Bate forte o tambor
Beat the drum loud
Eu quero é
All I want is
Tic, tic, tic, tic tac
Tick, tick, tick, tick tock




Writer(s): BRAULINO LIMA
Carrapicho - Festa do Boi Bumbá
Album
Festa do Boi Bumbá
date de sortie
01-01-1996

1 Tic, Tic Tac
2 Rogai por Boi
3 Mundurucania
4 Iama
5 Festa de um Povo
6 Festa do Boi Bumbá
7 Kananciue
8 Tempo de Monnan
9 Vale do Javari
10 Iunankie
11 E O Sol Adorme Ce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.