Paroles et traduction Carreiro & Capataz - Como Doí

Como Doí

Outra vez eu errei
Eu me precipitei
Atitude sem pensar dei bobeira
Prometi cuidar dela
Dar carinho pra ela
Como sempre eu levei na brincadeira
Fui um tolo em maltrata-la assim
Como sempre eu só pensava em mim
E o amor dela foi se esfriando
Só Deus sabe o que eu estou passando
Como dói
Como dói querer e não te-lá aqui
Como dói
Como dói no peito
Ai se tivesse um jeito
De voltar ao passado e cuidar melhor
De quem um dia só me fez feliz...

How It Hurts

Once again, I made a mistake
I rushed into things
I acted without thinking and made a fool of myself
I promised to take care of her
To give her love and affection
But as usual, I took it all for granted
I was a fool to treat her so badly
As usual, I was only thinking of myself
And her love for me has grown cold
Only God knows what I'm going through
How it hurts
How it hurts to want you and not have you here
How it hurts
How it pains me so
If only there was a way
To go back in time and treat her better
Who once made me so happy...