Paroles et traduction Carreiro & Capataz - Como Doí

Como Doí

Outra vez eu errei
Eu me precipitei
Atitude sem pensar dei bobeira
Prometi cuidar dela
Dar carinho pra ela
Como sempre eu levei na brincadeira
Fui um tolo em maltrata-la assim
Como sempre eu só pensava em mim
E o amor dela foi se esfriando
Só Deus sabe o que eu estou passando
Como dói
Como dói querer e não te-lá aqui
Como dói
Como dói no peito
Ai se tivesse um jeito
De voltar ao passado e cuidar melhor
De quem um dia só me fez feliz...

Как больно

Снова я ошибся,
Я поторопился,
Поступил необдуманно, дал слабину.
Обещал заботиться о тебе,
Дарить тебе ласку,
Как всегда, я отнесся к этому несерьезно.
Я был глупцом, так обращаться с тобой,
Как всегда, я думал только о себе.
И твоя любовь ко мне остыла.
Только Бог знает, через что я сейчас прохожу.
Как больно,
Как больно хотеть и не иметь тебя рядом.
Как больно,
Как больно в груди.
Ах, если бы был способ
Вернуться в прошлое и заботиться лучше
О той, кто когда-то делала меня счастливым...