Paroles et traduction Carreiro & Capataz - Dona

Dona

Um grande amor não se acaba nem com o tempo, quem dirá por uma pessoa
Sei que a senhora já me disse
Que assunto encerrado
E não tem mais nada pra falar
E estou sendo até inconveniente
Mas pra um bruto insistente
é difícil impedir de amar
E me diz se a senhora
Nunca amou alguém assim?
Olho no olho quero ver
Mentir pra mim
Dona
Esquece tudo e olha pra sua filha
Veja o sorriso dela como brilha
E saiba que o motivo sou eu
Dona
Sei que não sou o moço
Que a senhora sempre quis
Mas só eu tenho o dom
De fazer ela feliz
Se ainda não percebeu
Desculpe dona
Mas não tenho culpa
Se ela me escolheu

Lady

A great love does not end even with time, let alone by one person
I know you have already told me
That the issue is closed
And there is nothing more to talk about
And I am being even inconvenient
But for a brute insistent
it's hard to stop loving
And tell me if you
Never loved anyone like that?
Look me in the eye and I'll see
Lie to me
Lady
Forget everything and look at your daughter
See how her smile shines
And know that I am the reason
Lady
I know I'm not the man
That you always wanted
But only I have the gift
Of making her happy
If you haven't noticed yet
Excuse me, lady
But it's not my fault
If she chose me