Paroles et traduction Carreiro & Capataz - Dona

Dona

Um grande amor não se acaba nem com o tempo, quem dirá por uma pessoa
Sei que a senhora já me disse
Que assunto encerrado
E não tem mais nada pra falar
E estou sendo até inconveniente
Mas pra um bruto insistente
é difícil impedir de amar
E me diz se a senhora
Nunca amou alguém assim?
Olho no olho quero ver
Mentir pra mim
Dona
Esquece tudo e olha pra sua filha
Veja o sorriso dela como brilha
E saiba que o motivo sou eu
Dona
Sei que não sou o moço
Que a senhora sempre quis
Mas só eu tenho o dom
De fazer ela feliz
Se ainda não percebeu
Desculpe dona
Mas não tenho culpa
Se ela me escolheu

Госпожа

Большая любовь не кончается даже со временем, не говоря уже из-за кого-то.
Знаю, Вы уже сказали мне,
Что вопрос закрыт
И больше не о чем говорить.
И я, возможно, даже назойлив,
Но упрямому грубияну
Сложно помешать любить.
Скажите мне, Вы
Никогда не любили кого-то так же?
Смотря в глаза, хочу увидеть,
Как Вы мне лжете.
Госпожа,
Забудьте всё и посмотрите на свою дочь,
Посмотрите, как сияет её улыбка,
И знайте, что причина — я.
Госпожа,
Знаю, я не тот парень,
Которого Вы всегда хотели,
Но только у меня есть дар
Делать её счастливой.
Если Вы ещё не заметили,
Простите, госпожа,
Но я не виноват,
Что она выбрала меня.