Paroles et traduction Carreiro & Capataz - Pescador e Catireiro / Meu Sítio Meu Paraíso / Paixão Não Me Maltrate
Comprei
uma
mata
virgem
I
bought
a
virgin
forest
Do
coronel
Bento
Lira
From
Colonel
Bento
Lira
Fiz
um
rancho
de
barrote
I
built
a
ranch
with
bars
Amarrei
com
cipó
cambira
I
tied
it
up
with
cambira
vines
Fiz
na
beira
da
lagoa
I
made
it
by
the
lagoon
Só
para
pescar
traíra
Just
to
fish
for
catfish
Eu
não
me
incomodo
I
don't
mind
Se
me
chamam
de
caipira
If
they
call
me
a
country
bumpkin
No
lugar
que
os
bruto
canta
In
the
place
where
the
brutes
sing
Muita
gente
admira
Many
people
admire
Quanto
mais
o
tempo
passa
The
more
time
passes
Mais
aumenta
a
vontade
The
more
the
desire
increases
De
deixar
essa
cidade
To
leave
this
city
E
voltar
pro
interior
And
return
to
the
countryside
No
lugar
da
fumaceira
In
place
of
the
smog
Dessa
vida
agitada
Of
this
hectic
life
Vou
andar
pela
invernada
I
will
walk
through
the
pasture
E
sentir
cheiro
de
flor
And
smell
the
flowers
É
isso
que
vou
fazer
That's
what
I'm
going
to
do
Não
estou
mais
indeciso
I'm
no
longer
indecisive
Volto
a
viver
no
mato
I'm
going
back
to
live
in
the
woods
Meu
sítio,
meu
paraíso
My
place,
my
paradise
A
dor
que
eu
estou
sofrendo
é
tanta
The
pain
I'm
feeling
is
so
great
Que
parece
não
ter
fim
That
it
seems
never-ending
Passo
horas
de
amargura
e
choro
I
spend
hours
in
bitterness
and
tears
Por
quem
não
gosta
de
mim
For
someone
who
doesn't
love
me
Meu
coração
amoroso,
eu
penso
My
loving
heart,
I
think
Que
não
vai
mais
suportar
Will
not
be
able
to
bear
any
more
Já
não
sei
aonde
ponho
tanto
I
don't
know
where
to
put
so
much
anymore
Amor
que
eu
tenho
pra
dar
Love
that
I
have
to
give
Paixão,
não
maltrate
assim
Passion,
don't
mistreat
me
like
this
Este
pobre
coração
This
poor
heart
Quem
ama
não
deve
sofrer
Those
who
love
should
not
suffer
Sem
este
amor
posso
morrer
Without
this
love
I
might
die.
Sentindo
no
peito
essa
paixão,
paixão
Feeling
this
passion,
passion,
in
my
chest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.