He Ain't Jesus - Carrie Rodriguez traduction en allemand

He Ain't Jesus

Empty words should make a silent sound.
Why don′t he stop talkin' now.
It was a crack in the wall until the house fell down.
Why don′t he stop talkin' now.
Cuz he ain't Jesus and i′m not mary
Cuz i learned all the words of love in my dictionary.
Just to praise him, so he might carry me far away from him.
No Gypsy magics going to find his
Ghost. Well i never had nothing to say.
It was the back of his hand kept my
Mouth closed. Well it don′t matter anyway.
'Cause he ain′t Moses and i'm not Buddha and
I never climbed that mountain but i should of.
Just to bathe in holly water, to keep me far away from him.
Cuz he ain′ t Jesus and i'm not Mary cause i learned all the words of
Love in my dictionary.
Just to praise him, so they might carry me far away from him.

Er ist nicht Jesus

Leere Worte sollten lautlos sein.
Warum hört er jetzt nicht auf zu reden.
Es war ein Riss in der Wand, bis das Haus einstürzte.
Warum hört er jetzt nicht auf zu reden.
Denn er ist nicht Jesus und ich bin nicht Maria
Denn ich habe alle Worte der Liebe in meinem Wörterbuch gelernt.
Nur um ihn zu preisen, damit er mich weit weg von sich trüge.
Keine Zigeunermagie wird seinen
Geist finden. Nun, ich hatte nie etwas zu sagen.
Es war sein Handrücken, der meinen
Mund geschlossen hielt. Nun, es spielt sowieso keine Rolle.
Denn er ist nicht Moses und ich bin nicht Buddha und
Ich habe diesen Berg nie bestiegen, aber ich hätte es tun sollen.
Nur um in Weihwasser zu baden, um mich weit weg von ihm zu halten.
Denn er ist nicht Jesus und ich bin nicht Maria, denn ich habe alle Worte der
Liebe in meinem Wörterbuch gelernt.
Nur um ihn zu preisen, damit sie mich weit weg von ihm tragen.