Carrie Underwood - Backsliding - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carrie Underwood - Backsliding




Backsliding
Откат назад
I'm not supposed to be thinking 'bout you, lying here in this bed
Я не должен был думать о тебе, лёжа здесь, в постели
Too much has gone wrong and we should move on
Слишком многое пошло не так, и нам стоит двигаться дальше
That's what we both said
Это то, что мы сказали друг другу
There's a million reasons why we said goodbye
Была тысяча причин, по которым мы распрощались
Why we couldn't try, couldn't fight for it anymore
Почему мы не могли попытаться, не могли больше бороться за это
Put your ring in the back of the dresser drawer
Положил твоё кольцо в ящик комода
And we closed that door
И мы закрыли эту дверь
So why am I 2 A.M. pickin' up my phone
Так почему же в два часа ночи я беру телефон
And you're standin' in my porch light
А ты стоишь у моего крыльца
Backsliding
Откат назад
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right
Надел одну из твоих старых футболок утром, так приятно
Backsliding
Откат назад
We say we won't,
Мы говорим, что не будем,
but then we do the same old thing fallin' right back in
Но потом делаем то же самое, снова втягиваясь
Say it's gonna be the last time
Говорим, что это будет в последний раз
Backsliding, I'm backsliding
Откат назад, я откатываюсь назад
Backsliding, I'm backsliding
Откат назад, я откатываюсь назад
Well, I heard that you've been hangin' around with someone new
Ну, я слышал, что ты встречаешься с кем-то новым
Yeah, word gets around in such a small town
Да, слухи так быстро распространяются в таком маленьком городке
Bet you heard I'm seein' someone too
Бьюсь об заклад, ты слышал, что я тоже с кем-то встречаюсь
There's a million reasons why we should be happy
Есть тысяча причин, по которым мы должны быть счастливы
Not lookin' back, livin' in the past anymore
Не оглядываемся назад, не живём прошлым больше
But they ain't addin' up, I guess they ain't enough
Но они не складываются, видимо, их недостаточно
'Cause here I am
Потому что вот я
At 2 A.M. pickin' up my phone
В два часа ночи беру телефон
And you're standin' in my porch light
А ты стоишь у моего крыльца
Backsliding
Откат назад
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right
Надел одну из твоих старых футболок утром, так приятно
Backsliding
Откат назад
We say we won't, but then
Мы говорим, что не будем, но потом
We do the same old thing fallin' right back in
Делаем то же самое, снова втягиваясь
Say it's gonna be the last time
Говорим, что это будет в последний раз
Backsliding, I'm backsliding
Откат назад, я откатываюсь назад
Backsliding, I'm backsliding
Откат назад, я откатываюсь назад
And we keep pushing, pulling back, sliding
И мы продолжаем толкаться, отталкиваться, откатываясь
Pushing, pulling, slipping back, sliding
Толкаясь, отталкиваясь, скользя назад, откатываясь
I keep asking myself, keep asking myself
Я продолжаю спрашивать себя, снова и снова
Why do I need you and nobody else?
Почему мне нужен ты и больше никто?
If we're not meant to be then why do we keep backsliding?
Если нам не суждено быть вместе, то почему мы продолжаем отступать?
And why am I 2 A.M. pickin' up my phone
И почему в два часа ночи я беру телефон
And you're standin' in my porch light
А ты стоишь у моего крыльца
Backsliding
Откат назад
Wearin' your old t-shirt in the mornin', it feels so right
Надел одну из твоих старых футболок утром, так приятно
Backsliding
Откат назад
We say we won't, oh but then we do, yeah
Мы говорим, что не будем, но потом делаем, да
The same old thing fallin' right back in
То же самое, снова втягиваясь
Say it's gonna be the last time
Говорим, что это будет в последний раз
Backsliding, I'm backsliding
Откат назад, я откатываюсь назад
Yeah, yeah
Да, да
I'm backsliding, yeah
Я откатываюсь назад, да
Backsliding
Откат назад
Why do we keep backsliding?
Почему мы продолжаем отступать?
I can't help it, I'm backsliding
Не могу с собой совладать, я откатываюсь назад
I need you, I'm back sliding
Я нужен тебе, я откатываюсь назад
Why do we keep backsliding?
Почему мы продолжаем отступать?
Backsliding
Откат назад
Backsliding
Откат назад
Backsliding
Откат назад
Backsliding
Откат назад





Writer(s): HILLARY LINDSEY, CARRIE UNDERWOOD, DAVID GARCIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.