Paroles et traduction Carrie Underwood - Burn

Burn

Sittin' there wrapped up tight in your flannel button-up
With your arms around me
Watchin' those flames dance high where nobody could find us
Oh, but you sure found me
Yeah, we were lightin' that fire
Heatin' up the sky like a July rocket
No, we never got tired
We'd stay up all night and watch it

Burn
Like whiskey in my glass
Even though it's sittin' on ice
It's always gonna burn
Little too hot real fast
Like when you were mine, yeah

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Every time I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn

Riding 'round rag top down
Little beach town
Weekend on the water
Under that gold moonshine
Your lips on mine
Couldn't get no hotter

Yeah, we were soakin' it up
Buzzin' on love and margaritas
When I see the sand and the sun
The salt in the air, I swear, I feel the

Burn
Like whiskey in my glass
Even though it's sittin' on ice
It's always gonna burn
Little too hot real fast
Like when you were mine, yeah

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Every time I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn, yeah

Hmm, it's always gonna burn just like this whiskey
It's always gonna burn and make me wonder if you miss me

That's the thing about your memory
It's keeping me warm, but it's killing me
Baby, when I think about you now
Even though our love died out
It's always gonna burn, burn, burn
It's always gonna burn, burn, burn

Гори

Ты сидишь, укутавшись в свою фланелевую рубашку,
Обнимая меня,
Мы смотрим, как языки пламени взмывают ввысь, туда, где нас никто не найдет,
Но ты ведь меня нашел,
Да, мы разжигали этот огонь,
Он раскалял небо, словно июльская ракета,
Нет, мы никогда не уставали,
Мы могли не спать всю ночь и смотреть на него.

Гори,
Как виски в моем бокале,
Даже если в нем есть лед,
Он всегда будет жечь,
Слишком горячо и слишком быстро,
Как тогда, когда ты был моим.

Вот в чем дело с твоими воспоминаниями:
Они греют меня, но и убивают,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Хотя наша любовь погасла,
Она всегда будет жечь, жечь, жечь.

Мы катались с откидным верхом,
В маленьком городке на берегу,
Выходные на воде,
Под светом золотой луны,
Твои губы на моих,
И жарче быть не могло.

Да, мы были так увлечены,
Пьяны любовью и маргаритой,
И когда я вижу песок и солнце,
Чувствую соль на губах, клянусь, я чувствую,

Этот ожог,
Как виски в моем бокале,
Даже если в нем есть лед,
Он всегда будет жечь,
Слишком горячо и слишком быстро,
Как тогда, когда ты был моим.

Вот в чем дело с твоими воспоминаниями:
Они греют меня, но и убивают,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Хотя наша любовь погасла,
Она всегда будет жечь, жечь, жечь.

Хм, всегда будет жечь, как этот виски,
Он всегда будет жечь, и я буду думать, скучаешь ли ты по мне.

Вот в чем дело с твоими воспоминаниями:
Они греют меня, но и убивают,
Любимый, когда я думаю о тебе,
Хотя наша любовь погасла,
Она всегда будет жечь, жечь, жечь,
Она всегда будет жечь, жечь, жечь.