Paroles et traduction Carrie Underwood - Denim & Rhinestones

Denim & Rhinestones

Like jet black and a Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Dolly and a tape deck on the way back
To home sweet home
Like mama and the kitchen
Cooking supper on the stove
Like a sweet tea and a lemon
We go together like

Denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancing all night
Denim and rhinestones
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style

Like a classic jean jacket
Sparkle on the back, gotta have it
So good, so right, you can't go wrong
When you slip it on
Like you and me, nothing missing
Even on our own
But when our lips get to kissing
We're fitting together like

Denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancing all night
Denim and rhinestones
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style

Like the quarter and a jukebox slot
Like the key that turns a lock
Some things don't get any better
Than when they go together

Denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancing all night
Denim and rhinestones, yeah
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style

Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Ooh, yeah, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones

Denim & Rhinestones

Comme le noir de jais et une Cadillac
Comme le Tennessee et une bouteille de Jack
Dolly et un magnétophone sur le chemin du retour
Vers notre doux foyer
Comme maman et la cuisine
Qui prépare le souper sur le poêle
Comme un thé glacé et un citron
On va ensemble comme

Du denim et des strass
Tu es la douceur et je suis la brillance
On est le néon qui danse toute la nuit
Du denim et des strass
Tu es le frais et je suis le feu
Non, on ne se démodera jamais

Comme une veste en jean classique
Des paillettes au dos, il faut l'avoir
Si bon, si juste, tu ne peux pas te tromper
Quand tu l'enfiles
Comme toi et moi, rien ne manque
Même chacun de notre côté
Mais quand nos lèvres se mettent à s'embrasser
On s'assemble comme

Du denim et des strass
Tu es la douceur et je suis la brillance
On est le néon qui danse toute la nuit
Du denim et des strass
Tu es le frais et je suis le feu
Non, on ne se démodera jamais

Comme la pièce et la fente du juke-box
Comme la clé qui tourne une serrure
Certaines choses ne deviennent pas meilleures
Que lorsqu'elles vont ensemble

Du denim et des strass
Tu es la douceur et je suis la brillance
On est le néon qui danse toute la nuit
Du denim et des strass, ouais
Tu es le frais et je suis le feu
Non, on ne se démodera jamais

Comme du denim, et du denim, et du denim et des strass
Ooh, ouais, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Comme du denim, et du denim, et du denim et des strass