Paroles et traduction Carrie Underwood - Look At Me

Look At Me

I would bet my life like I bet my heart
that you were the one, baby
I've never been so sure of anything before
you're driving my heart crazy
I can't hold out
I can't hold back now like I've done before
Darling, look at me
I've fallen like a fool for you
Darling, can't you see I'd do anything you want me to
I tell myself I'm in too deep then I fall a little farther
every time you look at me
How do you do that, babe, make me feel like I'm
the only girl alive for you
I don't know what it is that makes me fall like this
first time in your arms I knew
the way you held me I knew that this could be
what I've been waiting to find
Darling, look at me I've fallen like a fool for you
Darling, can't you see I'd do anything you want me to
I tell myself I'm getting in too deep
then I fall a little farther everytime you look at me
everytime you look at me

Взгляни на меня

Я бы поставила свою жизнь, как ставлю свое сердце,
что ты был тем самым, любимый.
Я никогда не была так уверена ни в чем прежде,
ты сводишь мое сердце с ума.
Я не могу больше сдерживаться,
я не могу сдерживаться сейчас, как делала это раньше.
Любимый, взгляни на меня,
я влюбилась в тебя, как дурочка.
Любимый, разве ты не видишь, я сделаю все, что ты захочешь.
Я говорю себе, что слишком увлеклась, а потом влюбляюсь еще сильнее
каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Как ты это делаешь, милый, заставляешь меня чувствовать себя так,
будто я единственная девушка на свете для тебя.
Я не знаю, что заставляет меня так влюбляться,
в первый раз в твоих объятиях я поняла,
по тому, как ты держал меня, я знала, что это может быть
тем, чего я так долго ждала.
Любимый, взгляни на меня, я влюбилась в тебя, как дурочка.
Любимый, разве ты не видишь, я сделаю все, что ты захочешь.
Я говорю себе, что слишком увлекаюсь,
а потом влюбляюсь еще сильнее каждый раз, когда ты смотришь на меня,
каждый раз, когда ты смотришь на меня.