Paroles et traduction Carrie Underwood - Renegade Runaway

Renegade Runaway

Looks like an angel, so picturesque
Like she walked right out of the wild, wild west
She's a devil in a satin dress
You don't even know her hair trigger's aimin' right at your chest
By the time you figure out that she gave you the runaround
You won't know where she's at
She's a tumbleweed blowin' in the wind come sundown
Call a girl like that
Renegade runaway
She's a sure shot, knock the ash off a smokin' cigarette
Yeah, that pretty face
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
She's an outlaw, a quick draw
She'll take it all, so don't you fall
For that renegade
Runaway, runaway, runaway, runaway
You better run away, run away, run away, run away
You'll see her name, alive or dead
Yeah they'll take her either way cause she's wanted
If I were you, I'd place my bet
That she's ridin' off out into the sunset
With her long hair flyin' 'cross the desert dirt
Let me tell you, boy, you're never gonna catch her
Renegade runaway
She's a sure shot, knock the ash off a smokin' cigarette
Yeah, that pretty face
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
She's an outlaw, a quick draw
She'll take it all, so don't you fall
For that renegade
Runaway, runaway, runaway, runaway
Oh baby, run away
Young gun-slinger makin' new amends
Tough as nails under that corset
Call her renegade
Runaway, runaway, runaway
Yeah, that pretty face
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
She's an outlaw, a quick draw
She'll take it all, so don't you fall
For that renegade
Runaway, runaway, runaway, runaway
You better run away, run away, run away, run away
She's a renegade

Беглянка-ренегат

Выглядит как ангел, такая живописная,
Словно вышла прямиком с Дикого, Дикого Запада.
Она дьявол в атласном платье,
Ты даже не знаешь, что курок её волос нацелен прямо в твою грудь.
К тому времени, как ты поймешь, что она тебя обвела вокруг пальца,
Ты не будешь знать, где она.
Она перекати-поле, летящее на ветру с заходом солнца.
Назови такую девушку
Беглянкой-ренегатом.
Она меткий стрелок, стряхивает пепел с дымящейся сигареты.
Да, это милое личико,
Полюбит тебя, бросит тебя, сыграет тобой, как бандит разбитых сердец.
Она преступница, быстрая на расправу,
Она заберет все, так что не влюбляйся
В эту беглянку-
ренегата, ренегата, ренегата, ренегата.
Тебе лучше бежать, бежать, бежать, бежать.
Ты увидишь её имя, живой или мертвой,
Да, они возьмут её в любом случае, потому что она в розыске.
Если бы я была тобой, я бы поставила на то,
Что она ускачет навстречу закату,
С развевающимися по пустынной пыли длинными волосами.
Позволь мне сказать тебе, парень, ты её никогда не поймаешь.
Беглянка-ренегат.
Она меткий стрелок, стряхивает пепел с дымящейся сигареты.
Да, это милое личико,
Полюбит тебя, бросит тебя, сыграет тобой, как бандит разбитых сердец.
Она преступница, быстрая на расправу,
Она заберет все, так что не влюбляйся
В эту беглянку-
ренегата, ренегата, ренегата, ренегата.
О, малыш, беги.
Молодая стрельчиха, идущая на поправку,
Твердая как сталь под этим корсетом.
Назови её беглянкой-
ренегатом, ренегатом, ренегатом.
Да, это милое личико,
Полюбит тебя, бросит тебя, сыграет тобой, как бандит разбитых сердец.
Она преступница, быстрая на расправу,
Она заберет все, так что не влюбляйся
В эту беглянку-
ренегата, ренегата, ренегата, ренегата.
Тебе лучше бежать, бежать, бежать, бежать.
Она беглянка-ренегат.