Paroles et traduction Carrie Underwood - The Night Before (Life Goes On)

The Night Before (Life Goes On)

Sitting up on the roof
Sneaking a smoke by the chimney
Checking out the moon
And the city lights
He takes off his flannel shirt
And he drapes it around her shoulders
Slides up behind her and holds on tight
And she says
"I don't want this night to end
Why does it have to end?"
Tomorrow she'll be rolling down I-10
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
He's got a Friday paycheck lined up down the block
At daddy's shop
It ain't much, but it's a job
They've been dreading this moment all summer long
The night before life goes on
Ooh
A tear falls off her cheek and
Right when it hits his arm, he says
"Come on baby, let's get out of here"
They take one last drive around town
And man, it already looks different
He bangs the wheel and says "life ain't fair"
And this growing up stuff man, I don't know
I just don't wanna let you go"
Tomorrow she'll be rolling down I-10
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
He's got a Friday paycheck lined up down the block
At daddy's shop
It ain't much, but it's a job
They've been dreading this moment all summer long
The night before life goes on
Yeah, that's what my momma told me
And just like those kids
I didn't wanna listen to no one
Yeah, there's nothing you can do
There's nothing you can say
And I know how it feels when love goes away
Tomorrow she'll be rolling down I-10
Baton Rouge LSU
18 years in her rearview
He's got a Friday paycheck lined up down the block
At daddy's shop
It is not much, but it's a job
They've been dreading this moment all summer long
But here it is, they don't have long
The night before life goes on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Прошлой ночью (Жизнь продолжается)

Сидя на крыше
Тайком покуривая у камина
Любуясь луной
И городскими огнями
Он снимает свою фланелевую рубашку
И набрасывает ее ей на плечи
Подкрадывается к ней сзади и крепко обнимает
И она говорит
"Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Почему это должно закончиться?"
Завтра она покатит по I-10
Батон-Руж, Луизиана
18 лет в ее зеркале заднего вида
Он получил зарплату в пятницу в соседнем квартале
В папином магазине
Это немного, но это работа
Они боялись этого момента все лето
Ночь перед тем, как жизнь продолжится
Ух
Слеза скатывается с ее щеки и
Как раз в тот момент, когда она попадает ему на руку, он говорит
"Давай, детка, давай выбираться отсюда"
Они в последний раз катаются по городу
И, чувак, все уже выглядит по-другому
Он стучит по рулю и говорит: "Жизнь несправедлива"
И все это взросление, чувак, я не знаю
Я просто не хочу тебя отпускать"
Завтра она будет катить по I-10
Батон-Руж, Луизиана
18 лет в зеркале заднего вида
У него пятничная зарплата в соседнем квартале
В папином магазине
Это немного, но это работа
Они боялись этого момента все лето
Ночь перед тем, как жизнь продолжится
Да, это то, что сказала мне моя мама
И так же, как те дети
Я не хотел никого слушать
Да, ты ничего не сможешь сделать
Тебе нечего сказать
И я знаю, каково это, когда любовь уходит
Завтра она будет катить по шоссе I-10
Университет Батон-Руж, Луизиана
18 лет в зеркале заднего вида
У него в очереди пятничная зарплата в конце квартала
В папином магазине
Это немного, но это работа
Они боялись этого момента все лето
Но вот оно, им осталось недолго
Ночь перед тем, как жизнь продолжится
Да, да, да, да, да, да, да, да, да