Paroles et traduction Carrie Underwood - Unapologize

Last night
I was pouring out my heart like a waterfall to you
And with one kiss
I was a runaway train flying off the track to you
"I love you" came flooding out
Couldn't make it stop, couldn't shut my mouth
Felt like a fool then I lied and said I was sorry, but
I unapologize
I meant every word
Won't take back the way I feel about you
Can't unsay what you heard
'Cause you heard me right, and I won't try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
You know
People say a lot of things that they don't really mean
And last night
I told a little white lie hoping you'd forget the scene
Where it felt like a movie under that porch light
Couldn't help myself when you held me tight
Said what I meant then I lied and said I was sorry
I unapologize
I meant every word
Won't take back the way I feel about you
Can't unsay what you heard
'Cause you heard me right, and I won't try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
Oh, there's no time to be
Holding it all in trying to pretend
That I don't feel anything
Oh, I shouldn't have said I'm sorry
I meant every word
Won't take back the way I feel about you
Can't unsay what you heard
'Cause you heard me right and I won't try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
I unapologize

Прошлой ночью ...
Я изливала тебе свое сердце, как водопад.
И одним поцелуем ...
Я был убегающим поездом, летящим с пути к тебе.
"Я люблю тебя", - нахлынуло.
Я не мог остановиться, не мог закрыть рот.
Чувствовал себя дураком, а потом солгал и сказал, что сожалею, но ...
Я unapologize
Я имел в виду каждое слово.
Не верну то, что я чувствую к тебе.
Не могу вернуть то, что ты слышал.
Потому что ты правильно меня услышала, и я не буду пытаться.
Бороться с ними или скрывать свои чувства к тебе.
Я unapologize
Ты знаешь ...
Люди говорят много того, что на самом деле не значат.
И прошлой ночью ...
Я немного солгал, надеясь, что ты забудешь сцену.
Где это было похоже на фильм под светом крыльца.
Ничего не мог с собой поделать, когда ты крепко обнимал меня.
Я сказал то, что имел в виду, а потом солгал и извинился.
Я unapologize
Я имел в виду каждое слово.
Не верну то, что я чувствую к тебе.
Не могу вернуть то, что ты слышал.
Потому что ты правильно меня услышала, и я не буду пытаться.
Бороться с ними или скрывать свои чувства к тебе.
Я unapologize
О, нет времени на это.
Держа все в себе, пытаясь притворяться.
Что я ничего не чувствую.
О, мне не следовало извиняться.
Я имел в виду каждое слово.
Не верну то, что я чувствую к тебе.
Не могу вернуть то, что ты слышал.
Потому что ты правильно меня услышала, и я не буду пытаться.
Бороться с ними или скрывать свои чувства к тебе.
Я unapologize
Потому что ты меня правильно слышал, да.
Потому что ты меня правильно слышал, да.
Потому что ты меня правильно слышал, да.
Потому что ты меня правильно слышал, да.
Потому что ты меня правильно слышал, да.
Я unapologize