Paroles et traduction Carrio Xanders - Can't Stop the Shine

Can't Stop the Shine

Not sorry
No, no don't judge me

Would rather fall in love than be in the streets and on the run
Life got me in a one on one
But we made it, momma we made it
I just really wanna know why me
You put me through the fire just to refine me
Came out shining like a diamond
West Africa is where you find me
This is not a party, it's a carnival
It's a celebration, it's the maddest ting
Remember the name like I'm Socrates
But the pain hits different when you're the son of a king
Man I know what it's like to rise up from the grave
Metaphorically, thunder struck out on my cave
Now I'm out, the world better prepare for my greatness
I waited for so long, now don't test my patience

You don't know my story, you cannot stop my shine
You may try to knock me, but I will still turn out fine
If you don't know me, then don't judge me
Try to stop my shine, but I'll still get what's mine

When I reminisce, I hear him telling me, "forget it, G"
How do you show penitence for the misery of your enemies, now tell me please
Well, the rundown was a come up
No distractions, never caught up
When you're a winner, you're a winner
And you say "pretty damn sure", never say "sort of"
They ask me, well the story was a wild one
I see them pagans waiting for an outcome
But I went from a zero to a thousand
I swam through the oceans, I crossed many mountains
Hits different when you're a son of a Reverend
Like there was never a time when I was panicking
I made my peace knowing it's nothing but a predicate
To the biggest things I'm about to experience

You don't know my story, you cannot stop my shine
You may try to knock me, but I will still turn out fine
If you don't know me, then don't judge me
Try to stop my shine, but I'll still get what's mine

You don't know my story, you cannot stop my shine
You may try to knock me, but I will still turn out fine
If you don't know me, then don't judge me
Try to stop my shine, but I'll still get what's mine

Не остановить сияние

Не извиняюсь.
Нет, нет, не суди меня.

Лучше влюблюсь, чем буду скитаться по улицам в бегах.
Жизнь столкнула меня один на один.
Но мы справились, мама, мы справились.
Я просто хочу знать, почему я?
Ты провел меня через огонь, чтобы закалить.
Вышел сияющим, как бриллиант.
Западная Африка - вот где ты меня найдешь.
Это не вечеринка, это карнавал.
Это праздник, это просто безумие!
Запомни имя, как будто я Сократ.
Но боль ощущается иначе, когда ты сын короля.
Парень, я знаю, каково это - подняться из могилы.
Метафорически, гром прогремел в моей пещере.
Теперь я здесь, мир лучше подготовится к моему величию.
Я ждал так долго, теперь не испытывай мое терпение.

Ты не знаешь моей истории, ты не можешь остановить мое сияние.
Ты можешь пытаться сбить меня с ног, но я все равно буду в порядке.
Если ты не знаешь меня, то не суди.
Попробуй остановить мое сияние, но я все равно получу свое.

Когда я вспоминаю прошлое, я слышу, как он говорит мне: "Забудь, бро".
Как проявить раскаяние за страдания своих врагов, скажи мне, пожалуйста?
Что ж, упадок обернулся подъемом.
Никаких отвлечений, никогда не увлекался.
Когда ты победитель, ты победитель.
И ты говоришь: "чертовски уверен", никогда не говори "вроде как".
Они спрашивают меня, ну, история была дикой.
Я вижу, как язычники ждут развязки.
Но я прошел путь от нуля до тысячи.
Я переплыл океаны, пересек множество гор.
Совсем другие ощущения, когда ты сын священника.
Как будто не было времени, когда я паниковал.
Я смирился, зная, что это всего лишь предикат.
К величайшим вещам, которые мне предстоит испытать.

Ты не знаешь моей истории, ты не можешь остановить мое сияние.
Ты можешь пытаться сбить меня с ног, но я все равно буду в порядке.
Если ты не знаешь меня, то не суди.
Попробуй остановить мое сияние, но я все равно получу свое.

Ты не знаешь моей истории, ты не можешь остановить мое сияние.
Ты можешь пытаться сбить меня с ног, но я все равно буду в порядке.
Если ты не знаешь меня, то не суди.
Попробуй остановить мое сияние, но я все равно получу свое.