Paroles et traduction Carrion - Raj

Raj

W mojej głowie pozostało coś
Zasiane ziarno zgniło mimo próśb
Najgorsza jest dla mnie modlitwa
Modlitwa uskrzydla straszydła
Gdy nie chcę do siebie się przyznać, wiem

Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Gdy w mojej głowie cisza wygrywa
Zbyt wiele wiem by słuchać komend graj
Tak jak muzyka tłumów zagrywa

Dojrzały bunt prowadzi mnie przez kraj
Który pędzi do przodu i więzi
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj

W mojej głowie pozostało coś
Żyzna gleba na następny plon

Jest jedno, co muszę dziś przyznać
Te słowa to dla mnie modlitwa
Za które niejeden by wygnał mnie

Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Gdy w mojej głowie cisza wygrywa
Zbyt wiele wiem by słuchać komend graj
Tak jak muzyka tłumów zagrywa

Dojrzały bunt prowadzi mnie przez raj
Który pędzi do przodu i więzi
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj

Raj

Something remains in my head
The planted seed has rotten despite the prayers
The worst for me is prayer
Prayer empowers scarecrows
When I want to admit to myself, I know

I can't see any place for this artificial paradise
When silence in my head wins
I know too much to listen to comands to play
Just as the music of the crowds plays

A mature rebellion leads me through the country
Which rushes forward and binds
I can't see any place for this artificial paradise

Something remains in my head
Fertile soil for the next crop

There is one thing I have to admit today
These words are a prayer for me
For which more than one would banish me

I can't see any place for this artificial paradise
When silence in my head wins
I know too much to listen to comands to play
Just as the music of the crowds plays

Mature rebellion leads me through paradise
Which rushes forward and binds
I can't see any place for this artificial paradise