Paroles et traduction Carrion - Órale

Órale

Baby
Su'p baby, su'p world
Yeh!

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Como te prometí, aquí sigo
Siguiendo en mi camino, cumpliendo con mis enemies
Malviviendo por seguir haciendo esto
Y quedarme tranquilo cuando el tiempo se lleve el resto
Espero que una luz entre y lo ilumine todo
En mis noches de insomnio que son como
Cuando la fiesta se acaba y me quedo solo
Y lloro, y escribo hasta que duermo a mis demonios (Yeh)
Yo soy un kamikaze y por eso le molo
Y aunque no seas tú, me voy con esa chica del bolo
Y me la follo con el corazón en números rojos
Porque prefiero seguir viendo el cosmos en tus ojos

Remember me, 'cause I'm ready
Cuando todo el mundo duerme, salgo del keli
Ni una puta luz encendida como una peli
Pensando en el money, pensando en su culo, en sus... Shh

Que sí, que no seas pesa'o Javi
Después eres un zumba'o que no puede ni estar de tranqui
Me meto más en líos que ni el Gran Lebowski
Me creo Bukowski a las cuatro con los ojos como Mike Wazowski
Y como techo y fumo hasta que parto el pecho
Salir del bache, sentirme bien por lo que he hecho
Un amor sin "H", no tener mil monstruos al acecho
Seguir cantando hasta el cuerpo descanse en su lecho
Pero sufro en estas noches de melancolía
Como un ciego que no ve la luz del día
O como un pájaro con las alas partí'as
Esperando a que se curen y emprender nuevas travesías, porque...

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Voy ya, en cero coma, ah, ah
Bajo pa' la calle, mi pana, ah
Pa' vernos las caras otro día más
E irnos pa' la casa cuando no haya na'
En cero coma, ah, ah
Bajo pa' la calle, mi pana, ah
Pa' vernos las caras otro día más
E irnos pa' la casa cuando no haya na', ah, ah
(De na', de na')

Cuando no haya na', ah, ah (De na', loco)
Cuando no haya na', ah, ah (De na', hermano)
Cuando no haya na', ah, ah (De na', de na')

Carrión, go ahead
Carrión, Oralé
Oralé, Oralé
Oralé, Oralé

Carrión, go ahead
Carrión, Órale
Óralé, Óralé
Óralé, Óralé

Давай же

Детка,
как делишки, детка, как мир поживает?
Йоу!

Я скорее из тех, кто
будет курить на диване до смерти,
ненавидеть каждый раз, как о тебе подумаю,
хотеть, чтобы деньги дождем лились, но не выходит (Эй, эй).

Я скорее из тех, кто
будет курить на диване до смерти,
ненавидеть каждый раз, как о тебе подумаю,
хотеть, чтобы деньги дождем лились, но не выходит (Эй, эй).

Я скорее из тех, кто
будет курить на диване до смерти,
ненавидеть каждый раз, как о тебе подумаю,
хотеть, чтобы деньги дождем лились, но не выходит (Эй, эй).

Как и обещал тебе, я всё ещё здесь,
иду своим путём, делаю то, что бесит моих врагов.
Живу плохо, чтобы продолжать этим заниматься
и оставаться спокойным, когда время всё остальное заберёт.
Надеюсь, что свет войдёт и всё осветит
в мои бессонные ночи, которые похожи на
тот момент, когда вечеринка заканчивается, и я остаюсь один,
и плачу, и пишу, пока не усыплю своих демонов (Йоу).
Я камикадзе, и поэтому нравлюсь тебе.
И пусть ты это не ты, я уйду с той девчонкой с концерта
и трахну её с сердцем, истекающим кровью,
потому что я предпочитаю продолжать видеть космос в твоих глазах.

Помни меня, ведь я наготове.
Когда весь мир спит, я выхожу из дома.
Ни единого чёртового огонька, как в фильме.
Думаю о деньгах, думаю о твоей заднице, о твоих… Тсс.

Да, не будь таким занудой, Хави.
Ты ведёшь себя, как зомби, который не может даже расслабиться.
Я попадаю в неприятности чаще, чем Чувак из «Большого Лебовски».
Я возомнил себя Буковски в четыре утра с глазами Майка Вазовски.
И я курю до боли в груди,
чтобы выбраться из этой дыры, почувствовать себя хорошо от того, что сделал.
Любовь без боли, без тысячи монстров в засаде.
Продолжать петь, пока тело не успокоится в своей постели.
Но я страдаю в эти ночи меланхолии,
как слепец, не видящий дневного света,
или как птица со сломанными крыльями,
ждущая, когда они заживут, чтобы отправиться в новые путешествия, потому что…

Я скорее из тех, кто
будет курить на диване до смерти,
ненавидеть каждый раз, как о тебе подумаю,
хотеть, чтобы деньги дождем лились, но не выходит (Эй, эй).

Я скорее из тех, кто
будет курить на диване до смерти,
ненавидеть каждый раз, как о тебе подумаю,
хотеть, чтобы деньги дождем лились, но не выходит (Эй, эй).

Я уже иду, в мгновение ока, а, а.
Спускаюсь на улицу, бро, а,
чтобы увидеть тебя ещё раз
и пойти домой, когда ничего не останется.
В мгновение ока, а, а.
Спускаюсь на улицу, бро, а,
чтобы увидеть тебя ещё раз
и пойти домой, когда ничего не останется, а, а.
(Ничего, ничего.)

Когда ничего не останется, а, а (Ничего, чувак.)
Когда ничего не останется, а, а (Ничего, брат.)
Когда ничего не останется, а, а (Ничего, ничего.)

Carrión, давай же.
Carrión, давай.
Давай, давай.
Давай, давай.

Carrión, давай же.
Carrión, давай.
Давай, давай.
Давай, давай.