Paroles et traduction Carrion - Gasnę

Gasnę

Czuję jak nienawiść zmienia smak
Bez pośpiechu zmieniam się i ja
Cały czas gdzieś obok
Zawsze trochę w cieniu
Tak naprawdę jestem tylko ja

Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam
Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam

Tyle napisano pięknych słów
Tylu tłumaczyło, że to cud
Nigdy nie zrozumiem
Może to nie dla mnie
Tak naprawdę zawsze byłem sam

Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam
Nie ma, nie ma Cię
Tak chciałbym dotknąć bram
Nie ma, nie ma Cię
Utonę, chociaż wiem
Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam

(Powoli gasnę sam)

Teraz, gdy już widzę, gdzie jest kres
Może lepiej bym nie mówił, że

Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam
Nie ma, nie ma Cię
Tak chciałbym dotknąć bram
Nie ma, nie ma Cię
Utonę, chociaż wiem
Nie ma, nie ma Cię
Powoli gasnę sam

Fading Away

I feel how hatred changes its flavor
Without haste I change too
All the time somewhere nearby
Always somewhat in the shadows
In reality, it's just me

You're not here, you're not here
I'm slowly fading away
You're not here, you're not here
I'm slowly fading away

So many beautiful words have been written
So many explained that it's a miracle
I'll never understand
Maybe it's not for me
In reality, I've always been alone

You're not here, you're not here
I'm slowly fading away
You're not here, you're not here
I'd so much like to touch heaven
You're not here, you're not here
I'll drown, though I know
You're not here, you're not here
I'm slowly fading away

(I'm slowly fading away)

Now that I see where the end is
Maybe I'd have been better off not saying that

You're not here, you're not here
I'm slowly fading away
You're not here, you're not here
I'd so much like to touch heaven
You're not here, you're not here
I'll drown, though I know
You're not here, you're not here
I'm slowly fading away