Insomnie - Carrion traduction en allemand

Insomnie

Nie mogę zasnąć w tym królestwie cieni
Nigdy nie budzę się
Zamykam oczy choć to nic nie zmieni
Tam jesteś ty, zawsze ty
Jak pająk w ciemną noc, co nigdy w niej nie znika
Przechadzasz cicho się, podchodząc coraz bliżej
A może wstanę, a może taki będzie cel
Gdy nie zabraknie siły
Może zawalczę, może ukryję własny lęk
Gdy wiatr zagłuszy krzyki
Pośrodku pusty plac, a na nim taniec cienia
Nie wykrywany błąd, od lat się nic nie zmienia
A może wstanę, a może taki będzie cel
Gdy nie zabraknie siły
Może zawalczę, może ukryję własny lęk
Gdy wiatr zagłuszy krzyki
A może wstanę, a może taki będzie cel
A może wstanę, a może taki będzie cel
Gdy nie zabraknie siły
Może zawalczę, może ukryję własny lęk
Gdy wiatr zagłuszy krzyki

Schlaflosigkeit

Ich kann nicht einschlafen in diesem Reich der Schatten
Ich wache niemals auf
Ich schließe meine Augen, obwohl das nichts ändert
Dort bist du, immer du
Wie eine Spinne in dunkler Nacht, die niemals darin verschwindet
Du schleichst leise umher, kommst immer näher
Vielleicht stehe ich auf, vielleicht wird das das Ziel sein
Wenn die Kraft nicht fehlt
Vielleicht kämpfe ich, vielleicht verberge ich meine eigene Angst
Wenn der Wind die Schreie übertönt
In der Mitte ein leerer Platz, und darauf der Tanz des Schattens
Ein unerkannter Fehler, seit Jahren ändert sich nichts
Vielleicht stehe ich auf, vielleicht wird das das Ziel sein
Wenn die Kraft nicht fehlt
Vielleicht kämpfe ich, vielleicht verberge ich meine eigene Angst
Wenn der Wind die Schreie übertönt
Vielleicht stehe ich auf, vielleicht wird das das Ziel sein
Vielleicht stehe ich auf, vielleicht wird das das Ziel sein
Wenn die Kraft nicht fehlt
Vielleicht kämpfe ich, vielleicht verberge ich meine eigene Angst
Wenn der Wind die Schreie übertönt