Klub M - Carrion traduction en allemand

Klub M

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Szybko, wolno, zawsze jest inaczej
Nikt nie mówi, "Niedobrze jest"
Podaj rękę, pokaż ile znaczy
Jeden ruch rozjaśnia dzień

Nie wiem czemu tak właśnie musi być
Wiem, że chciałbym jak wy tak umieć żyć
Ciągle do przodu, byle dalej iść
Nie mieć oporu, zawsze sobą być

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Chciałbym - pokazać chociaż jeden raz
Stanąć - na chwilę z wami sam na sam
Wierzyć - że kiedyś wszystko zmieni się
Widzieć - wszystko co dobre, nigdy złe

Nie wiem czemu tak właśnie musi być
Wiem, że chciałbym jak wy tak umieć żyć
Ciągle do przodu, byle dalej iść
Nie mieć oporu, zawsze sobą być

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle
Choć czasem bywa źle
Choć czasem bywa źle

Klub M

Ich will sehen, ob es geht,
Wenigstens eine kleine Geste.
Ich sehe hier keine Tränen,
Obwohl es manchmal schlecht läuft.

Schnell, langsam, es ist immer anders.
Niemand sagt: "Es ist nicht gut".
Reich mir deine Hand, zeig, wie viel es bedeutet,
Eine Bewegung erhellt den Tag.

Ich weiß nicht, warum es gerade so sein muss.
Ich weiß, ich möchte leben können wie ihr.
Immer vorwärts, Hauptsache weitergehen.
Keinen Widerstand leisten, immer man selbst sein.

Ich will sehen, ob es geht,
Wenigstens eine kleine Geste.
Ich sehe hier keine Tränen,
Obwohl es manchmal schlecht läuft.

Ich möchte - wenigstens einmal zeigen.
Stehen - für einen Moment mit euch ganz allein.
Glauben - dass sich eines Tages alles ändern wird.
Sehen - alles was gut ist, niemals schlecht.

Ich weiß nicht, warum es gerade so sein muss.
Ich weiß, ich möchte leben können wie ihr.
Immer vorwärts, Hauptsache weitergehen.
Keinen Widerstand leisten, immer man selbst sein.

Ich will sehen, ob es geht,
Wenigstens eine kleine Geste.
Ich sehe hier keine Tränen,
Obwohl es manchmal schlecht läuft.

Ich will sehen, ob es geht,
Wenigstens eine kleine Geste.
Ich sehe hier keine Tränen,
Obwohl es manchmal schlecht läuft.
Obwohl es manchmal schlecht läuft.
Obwohl es manchmal schlecht läuft.