Paroles et traduction Carrion - Miasto Gniewu

Miasto Gniewu

Już nie próbuję żadnych dróg
Nie ma znaczenia eden u mych stóp
Tu zamknę oczy, tu mój ból
Tym się zachwycam, moim azylem tu...

Tu nie ma takich cudów
Jak zamknięty w kuli czas
Na zawsze mój na zawsze tu
Nikt nic nie powie...

Może popełniam błąd
Nie wyjeżdżając stąd
Pewnie tu gdzieś o krok
Lepiej jest

Gryzę aż czuję krew
Ulicą płynie zmierzch
To pępowiny sznur
Trzyma mnie

Na zawsze twój na zawsze tu
W jedynym z miejsc gdzie budzę się...

Już nie próbuję żadnych dróg
Nie ma znaczenia eden u mych stóp
Tu zamknę oczy, tu mój ból
Tym się zachwycam, moim azylem tu...

Nie pytaj mnie o powód
Bo to nie najlepszy czas
Jak zawsze gdy cholerny sznur
Zbyt krótko trzyma...

City of Wrath

I no longer try any paths
It doesn't matter if Eden is at my feet
Here I will close my eyes, here is my pain
This is what I admire, my asylum here...

There are no such wonders here
As time locked in a ball
Forever mine, forever here
No one will say anything...

Maybe I'm making a mistake
Not leaving here
Surely somewhere here, just a step away
It's better

I bite until I feel the blood
Twilight flows through the streets
It's an umbilical cord
It holds me

Forever yours, forever here
In the only place where I wake up...

I no longer try any paths
It doesn't matter if Eden is at my feet
Here I will close my eyes, here is my pain
This is what I admire, my asylum here...

Don't ask me why
Because it's not the best time
Like always when the damn cord
Holds on too short...