Paroles et traduction Carrion - Nibyraj
Zamykam
siebie
w
sobie
I
lock
myself
inside
myself
By
już
nie
widzieć
łez
So
as
not
to
see
tears
anymore
Potoków
zwykłych
ludzi...
Torrents
of
ordinary
people...
Jak
dziwnie
modlą
się
How
strangely
they
pray
Jak
dziwnie
pieszczą
słowa
How
strangely
they
fondle
words
Którymi
krzyczy
strach!
With
which
fear
cries
out!
Jak
serca
kryją
w
dłoniach
How
hearts
hide
in
hands
Gdy
wszystko
mija...
When
everything
passes
by...
Ja
dam
wam
znak...
I
will
give
you
a
sign...
Piekła
na
ziemi
starczy...
There
is
enough
hell
on
earth...
Ile
tak
można
bez
sensu
walczyć?
How
long
can
one
fight
mindlessly?
Ile
jeszcze?
How
much
longer?
Ile
potrzeba
krwi
by
wybaczyć?
How
much
blood
is
needed
to
forgive?
Ile
dziecięcych
łez
...
How
many
children's
tears...
Słów
rozpaczy?
Words
of
despair?
Ile
jeszcze?
How
much
longer?
Odchodzę
stąd
w
niechęci
I
leave
this
place
in
disgust
Nie
ma
tu
dla
mnie
nic
There
is
nothing
here
for
me
Bezbarwne
twarze
śmierci
Colourless
faces
of
death
Już
nie
potrafią
żyć...
Can
no
longer
live...
Znów
piszą
nowe
hymny
They
write
new
hymns
again
Znów
słyszę
wrogi
śpiew
Again
I
hear
the
hostile
singing
Znów
serca
kryją
w
dłoniach
Again
hearts
hide
in
hands
Gdy
wszystko
mija...
When
everything
passes
by...
Ja
dam
wam
znak...
I
will
give
you
a
sign...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Malgorzata Maliszewska, Adrian Plech, Mariusz Wiazowski, Marcin Szpak, Dariusz Sylwester Wancerz, Grzegorz Kowalczyk
Album
Carrion
date de sortie
30-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.