Paroles et traduction Carrion - Nie z Moich Słów

Nie z Moich Słów

Chodź, teraz stanę z tobą twarzą w twarz
Jak zwykle powiesz – to nie ja...
Obrócisz wszystko w jakiś głupi żart
A w plecy znów wbijesz nóż...

Za dobrze już to znam
Puste uśmiechy i steki kłamstw
Tu wszyscy wiedzą, co myślę ja
Tylko nie ja sam...

Gdzieś usłyszałem setki "moich" zdań
Nikt nie zapytał – czy to ja...
Przez głupią zawiść tonę w zimny tłum
Jak biały kruk – pośród kłamstw

Not from My Words

Come, now I will stand with you face to face
As usual you will say - it’s not me...
You will turn everything into some stupid joke
And again you will stab me in the back...

I know it all too well
Empty smiles and a bunch of lies
Here everybody knows what I think
Only not me...

Somewhere I heard hundreds of "my" sentences
Nobody asked - is it me...
Through stupid envy I sink into a cold crowd
Like a white crow - among lies