Niepamięć - Carrion traduction en allemand

Niepamięć

O, jak za czysty tlen wciąż uwiera oczu zmysł
Zbyt szybki biorę wdech i znowu jestem tam
Na dnie. Nikt nie może wiedzieć, że ja...
Chyba na mnie czas

Jak niepokoi mnie cudowna gama barw
Jak opuszczony król co nie kłania się tak ja
Nie marnuję słów
Przyszedł zmierzch i znowu słyszę cię

Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach
Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach

O, jak spokojny sen wymazuje każdy cierń
Zbyt mocno wierzę, że nie pomylę się
To ja... Zapominam się
Wybacz, lecz chyba na mnie czas

To nie ta sama gra
To nie te same drzwi
Zbyt głośno wieje wiatr
Zbyt głośno echo brzmi
To ja... Nie mówię pięknych słów
Przyszedł zmierzch

Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach
Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach

(Po prostu powiedz czego chcesz)
I módlmy się by nic nie pamiętać
(Po prostu powiedz czego chcesz)
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach

Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach
Po prostu powiedz czego chcesz
I módlmy się by nic nie pamiętać
Po prostu powiedz czego chcesz
I krzyk zatrzyma czas w twoich rękach

Vergessenheit

Oh, wie der reine Sauerstoff noch immer die Augen plagt
Zu schnell atme ich ein und bin wieder dort
Am Boden. Niemand darf wissen, dass ich...
Ich glaube, meine Zeit ist gekommen

Wie mich die wunderbare Farbpalette beunruhigt
Wie ein verlassener König, der sich nicht verneigt, so bin ich
Ich verschwende keine Worte
Die Dämmerung kam und ich höre dich wieder

Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten
Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten

Oh, wie ruhiger Schlaf jeden Dorn auslöscht
Zu fest glaube ich daran, dass ich mich nicht irren werde
Das bin ich... Ich vergesse mich
Verzeih, aber ich glaube, meine Zeit ist gekommen

Das ist nicht dasselbe Spiel
Das sind nicht dieselben Türen
Der Wind weht zu laut
Das Echo klingt zu laut
Das bin ich... Ich sage keine schönen Worte
Die Dämmerung kam

Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten
Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten

(Sag einfach, was du willst)
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
(Sag einfach, was du willst)
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten

Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten
Sag einfach, was du willst
Und lass uns beten, uns an nichts zu erinnern
Sag einfach, was du willst
Und ein Schrei wird die Zeit in deinen Händen anhalten