Paroles et traduction Carrion - Po Drugiej Stronie Lustra

Po Drugiej Stronie Lustra

"Winą mnie błogosławisz
Obdarzasz imionami...
Burzę zbiera ten ci sieje wiatr między słowami..."

Ty! gdy mówisz o mnie przy mnie stań...
Już! wystarczy bzdur i cichych zdań...

Coś chowasz, przekręcasz, układasz jak chcesz...
Zapluwasz jadem najmniejszy mój gest...
Ze śmiechem zniszczyłeś mój trud...
Za trochę srebra sprzedałeś mnie znów...

Nie! nie pierwszy raz...
Hej! zostaniesz sam...

Hej! na pewno nic się nie zmieni
Bo przecież kochasz ten chory stan...
Na pewno rzucisz kamieniem
Pokażesz wszystkim kto tutaj jest "pan"...

Zjednoczonym chórem...
Diabli tylko wiedzą jakim cudem
Stoimy murem
- Tarczą jedności odbijamy głupoty kulę
Chcesz być życia królem...
życie to nie wspinaczka po trupach na górę...
Gotuj miksturę!
I tak wyciągnie łapę po twoją skórę!

Zjednoczeni różno jedni
Zjednoczeni bez kłamstw
- W obcych ciałach lecz trwamy
To tylko ikony bez warstw
Zrywać propagandy mentalne kajdany
Które oblec nas chcą
Po prostu zobacz to... zobacz to...
Prohibicja na dobro...
To chodź!
Nic się nie zmieni! nic się nie zmieni!
Od nadiru po zenit!

Nie chce słyszeć twoich pochwał
Nie chce wiedzieć kim mam zostać

По Ту Сторону Зеркала

"Виной моей ты благословляешь,
Наделяешь именами...
Буря собирается, этот ветер сеет раздор между словами..."

Ты! Когда говоришь обо мне, стань передо мной...
Хватит! Довольно лжи и тихих слов...

Что-то скрываешь, искажаешь, складываешь как хочешь...
Плюешься ядом на малейший мой жест...
Со смехом разрушил мой труд...
За немного серебра продал меня вновь...

Нет! Не в первый раз...
Эй! Останешься один...

Эй! Наверняка ничего не изменится,
Ведь ты любишь это больное состояние...
Наверняка бросишь камень,
Покажешь всем, кто здесь "хозяин"...

Единым хором...
Черти только знают каким чудом
Стоим стеной,
- Щитом единства отражаем глупости пулю.
Хочешь быть королем жизни...
Жизнь - это не восхождение по трупам на вершину...
Вари зелье!
И всё равно смерть протянет лапу за твоей кожей!

Объединенные, разные,
Объединенные без лжи,
- В чужих телах, но мы существуем,
Это только иконы без слоев.
Срывать пропаганды ментальные кандалы,
Которые хотят нас одеть.
Просто посмотри на это... посмотри на это...
Запрет на добро...
Так иди же!
Ничего не изменится! Ничего не изменится!
От надира до зенита!

Не хочу слышать твоих похвал,
Не хочу знать, кем мне стать.