Paroles et traduction Carrion - Sarita

Sarita

Stój! patrz! to tego chcesz?!
Oni za ciebie przelali krew
Byś ty mógł słodko spać
Nas tu o zdanie nie pytał nikt...

Mówisz - że to jest nic
Ważne byś pił i jadł
Milcz i wyrabiaj plan!
Nie pytaj nic

Patrz! tu budzi się strach!
Oni zabrali najmłodszą z nich
Byś ty mógł słodko spać
Jej nie pomoże już żaden krzyk...

Mówisz - zbawimy świat
Ceną są śmierć i łzy
Milcz i zostaw to nam
Tak musi być...

Nie mówię nic i tak to wiesz
Nie ma znaczenia czyja płynie krew
Za dużo ran, bez ważnych dat
Patrz w inną stronę, gdzie piękniejszy świat

Wmówiłeś mi - nie zmienisz nic
Na moich rękach też są ślady krwi
Za późno by uwierzyć, że
To miał być ukochany raj...

Ty masz wszystko co chcesz
Na tych ulicach nie gości gniew
Więc módl się głośno tak
Niech wszyscy widzą jak ci jest żal...

Mówisz - starałem się
Błagałem w myślach go
Nie wiem co robię źle
Nie pytaj mnie

Stój! patrz! widzisz jak jest?
Ktoś tu przelewa krew
Byś ty mógł zbierać plon
Nadszedł czas by znalazł cię kat

Klękaj - zbawimy cię
Nie łkaj nie bawisz mnie
Popatrz to jest twój raj
Twój piękny świat

Sarita

Arrête ! Regarde ! C’est ce que tu veux ?!
Ils ont versé leur sang pour toi
Pour que tu puisses dormir paisiblement
Personne ne nous a demandé notre avis…

Tu dis que c’est rien
L’important est que tu boives et que tu manges
Tais-toi et élabore un plan !
Ne pose aucune question

Regarde ! La peur se réveille !
Ils ont pris la plus jeune d’entre eux
Pour que tu puisses dormir paisiblement
Aucun cri ne l’aidera plus…

Tu dis que nous sauverons le monde
Le prix à payer est la mort et les larmes
Tais-toi et laisse-nous faire
C’est comme ça que ça doit être…

Je ne dis rien, et tu le sais
Peu importe qui verse son sang
Trop de blessures, sans dates importantes
Regarde ailleurs, où le monde est plus beau

Tu m’as fait croire que tu ne pouvais rien changer
J’ai aussi des traces de sang sur mes mains
Il est trop tard pour croire que
Ce devait être un paradis bien-aimé…

Tu as tout ce que tu veux
La colère n’est pas présente dans ces rues
Alors prie à haute voix comme ça
Que tout le monde voie à quel point tu as de la peine…

Tu dis que j’ai essayé
Que j’ai supplié dans mes pensées
Je ne sais pas ce que je fais de mal
Ne me pose pas de questions

Arrête ! Regarde ! Vois comme c’est ?
Quelqu’un verse du sang ici
Pour que tu puisses récolter les fruits
Le temps est venu pour le bourreau de te trouver

Généresse-toi - nous te sauverons
Ne pleure pas, tu ne me divertis pas
Regarde, c’est ton paradis
Ton beau monde