Paroles et traduction Carrion - Scheda (Radio Edit)
Czy
wiesz
jak
ubłagać
czas
Знаешь
ли
ты,
как
умолить
время,
Aby
spokojnie
spać?
Чтобы
спокойно
спать?
Czy
czułeś
kiedyś
wstyd?
Чувствовала
ли
ты
когда-нибудь
стыд?
Przeżyłeś
wielki
strach?
Переживала
ли
ты
сильный
страх?
Odległy
krzyk
w
neuronach
mych
śpi
Далекий
крик
в
моих
нейронах
спит,
Przebudza
się
i
drwi
(daj
żyć!)
Пробуждается
и
насмехается
(дай
жить!)
Niech
zniknie
na
dnie...
Пусть
исчезнет
на
дне...
W
potylicy
zrodziło
się
echo,
przeszyło
rdzeń
В
затылке
родилось
эхо,
пронзило
сердцевину
Po
półkulach
miotają
się
głosy
złe,
syna
psy
rwą
По
полушариям
мечутся
злые
голоса,
терзают
душу
Niszczą
most,
drążą
pień,
słaniam
się
Разрушают
мост,
точат
ствол,
я
шатаюсь
W
głowie
mam
zegar,
co
na
zdjęciu
nie
tyka,
lecz
śpi
В
голове
у
меня
часы,
которые
на
фотографии
не
тикают,
а
спят
Równolegle
przenika
mnie
czas
przeszły
Параллельно
меня
пронизывает
прошлое
Jutro
i
dziś
Завтра
и
сегодня
Jak
nie
odtwarzać
wszystkich
tych
chwil,
zrzucić
z
siebie
kurz?
Как
не
воспроизводить
все
эти
мгновения,
стряхнуть
с
себя
пыль?
Pamięć
wymazać,
poświęcić
te,
które
chciałbym
mieć?
Стереть
память,
пожертвовать
теми,
которые
я
хотел
бы
иметь?
Jak
nie
odtwarzać
wszystkich
tych
chwil,
zrzucić
z
siebie
kurz?
Как
не
воспроизводить
все
эти
мгновения,
стряхнуть
с
себя
пыль?
Pamięć
wymazać,
poświęcić
te,
które
chciałbym
mieć?
Стереть
память,
пожертвовать
теми,
которые
я
хотел
бы
иметь?
Wywinę
siebie
na
wspak
Выверну
себя
наизнанку
Zrobię
wystawę
swych
wad
Устрою
выставку
своих
недостатков
Podpiszę:,,
to
można
brać"
Подпишу:
"это
можно
брать"
Ustawię
wielki
znak
Поставлю
большой
знак
I
ostrzeżenie
niech
tkwi:,,
Nie
próbuj
w
domu
swych
sił"
И
пусть
висит
предупреждение:
"Не
испытывай
свои
силы
дома"
Podpiszę:,,
to
można
brać"
Подпишу:
"это
можно
брать"
Ustawię
wielki
znak
Поставлю
большой
знак
Wywinę
siebie
na
wspak
Выверну
себя
наизнанку
Zrobię
wystawę
swych
wad
Устрою
выставку
своих
недостатков
Podpiszę:,,
to
można
brać"
Подпишу:
"это
можно
брать"
Ustawię
wielki
znak
Поставлю
большой
знак
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.