Paroles et traduction Carrion - Sołdat

Sołdat

Nie mogę uwierzyć Ci
Nie wierzę w żadne z kłamstw
Które mówisz mi
Za późno by cofnąć się
Za nami nie ma nic
Ostatni runął już most

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się

Znów zimno przenika mnie
Nie mogę dalej tak wmawiać sobie, że
Przestanę malować śmierć
I nigdy więcej już, nie zrobię już czego chcesz

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Soldier

I can't believe you
I don't believe any of the lies
That you tell me
It's too late to go back
There's nothing behind us
The last bridge has already collapsed

Again, it was a mistake, it was my mistake
Once again I'll tell you no
Convinced that I already know
That I've finally discovered the meaning
Again I lose my way

Again the cold penetrates me
I can't keep telling myself that
I'll stop blackening death
And never again, I will never again do what you want

Again, it was a mistake, it was my mistake
Once again I'll tell you no
Convinced that I already know
That I've finally discovered the meaning
Again I lose my way
Show me where, where should I go?
Where?

Again, it was a mistake, it was my mistake
Once again I'll tell you no
Convinced that I already know
That I've finally discovered the meaning
Again I lose my way
Show me where, where should I go?
Where?