Paroles et traduction Carrion - Sztandary Eloi

Sztandary Eloi

Nie wierzę już teraz chyba w nic...
Nie wierzę nawet sobie
Zegary zmieniają ciszę w krzyk...
Nie po tej stronie...

Sztandary znów wielbią tych...
"Wybranych", by z nimi iść...
W ekstazie płomiennych słów...
Ktoś spytał - kim jest twój bóg...

Ranisz i nie mówisz już nic...
Tak jak cierń... do krwi...

Zamykam za sobą głośno drzwi...
Stoję po drugiej stronie...
Pamiętam, ty pokazałeś mi...
Jak mam składać dłonie...

Sztandary Eloi

I don't believe in anything anymore...
I don't even believe in myself.
The clocks turn the silence into a scream...
Not on this side...

The banners are again praising those...
"Chosen" ones to go with them...
In the ecstasy of fiery words...
Someone asked - who is your god...

You hurt and don't say anything anymore...
Just like a thorn... to blood...

I close the door loudly behind me...
I stand on the other side...
I remember, you showed me...
How to fold my hands...